Lyrics and translation Liz Fohl - Walking Through My Dream

Walking Through My Dream

Every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy

Now funny I could wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

Oh-oh
Ayy
Yeah-yeah, yeah

Fallen in, fallen out
I've been wishing on the same stars
Give me love, give me anything
I wanna be where you are

I can't hide the secrets
I've been keeping in my pillow case
Baby no, oh no, no
I'm not gon' just slip away

'Cause every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy

Now funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

I'll do alright on the daylight
If I stay busy then I'll be okay
But the minute I fall asleep
I see you standing there in front of me

I see your face in the crowd
Turn around, I'm lost again
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know it's not really who says again, pretend

'Cause every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy

Funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

Every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow (somehow)
It's even better than a fantasy

Funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

When I lay my head down

Marcher à travers mon rêve

Chaque fois que je pose la tête
C'est toi que je vois
Je n'ai jamais pu l'expliquer, mais d'une manière ou d'une autre
C'est encore mieux qu'un fantasme

Maintenant, drôle de penser que je pourrais me réveiller
Et que ce soit la réalité
Parce que chaque fois que je pose la tête
Que je pose la tête
Je te vois entrer dans mes rêves

Oh-oh
Ayy
Yeah-yeah, yeah

Tomber dedans, tomber dehors
J'ai fait des vœux sur les mêmes étoiles
Donne-moi de l'amour, donne-moi n'importe quoi
Je veux être là où tu es

Je ne peux pas cacher les secrets
Que j'ai gardés dans mon oreiller
Bébé non, oh non, non
Je ne vais pas simplement m'échapper

Parce que chaque fois que je pose la tête
C'est toi que je vois
Je n'ai jamais pu l'expliquer, mais d'une manière ou d'une autre
C'est encore mieux qu'un fantasme

Maintenant, drôle de penser que je peux me réveiller
Et que ce soit la réalité
Parce que chaque fois que je pose la tête
Que je pose la tête
Je te vois entrer dans mes rêves

Je vais bien en journée
Si je reste occupée, je vais bien
Mais à la minute où je m'endors
Je te vois debout devant moi

Je vois ton visage dans la foule
Je me retourne, je me perds à nouveau
Yeah, yeah, yeah
Yeah, je sais que ce n'est pas vraiment qui dit encore, fais semblant

Parce que chaque fois que je pose la tête
C'est toi que je vois
Je n'ai jamais pu l'expliquer, mais d'une manière ou d'une autre
C'est encore mieux qu'un fantasme

Drôle de penser que je peux me réveiller
Et que ce soit la réalité
Parce que chaque fois que je pose la tête
Que je pose la tête
Je te vois entrer dans mes rêves

Chaque fois que je pose la tête
C'est toi que je vois
Je n'ai jamais pu l'expliquer, mais d'une manière ou d'une autre (d'une manière ou d'une autre)
C'est encore mieux qu'un fantasme

Drôle de penser que je peux me réveiller
Et que ce soit la réalité
Parce que chaque fois que je pose la tête
Que je pose la tête
Je te vois entrer dans mes rêves

Quand je pose la tête