Lyrics and translation Liz Fohl - Walking Through My Dream

Walking Through My Dream

Every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy

Now funny I could wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

Oh-oh
Ayy
Yeah-yeah, yeah

Fallen in, fallen out
I've been wishing on the same stars
Give me love, give me anything
I wanna be where you are

I can't hide the secrets
I've been keeping in my pillow case
Baby no, oh no, no
I'm not gon' just slip away

'Cause every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy

Now funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

I'll do alright on the daylight
If I stay busy then I'll be okay
But the minute I fall asleep
I see you standing there in front of me

I see your face in the crowd
Turn around, I'm lost again
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know it's not really who says again, pretend

'Cause every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy

Funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

Every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow (somehow)
It's even better than a fantasy

Funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams

When I lay my head down

Прогулка по моему сну

Каждый раз, когда я ложусь спать,
Я вижу тебя.
Я никогда не могла объяснить это, но почему-то
Это даже лучше, чем фантазия.

Забавно, если бы я могла проснуться
И это стало бы реальностью.
Потому что каждый раз, когда я кладу голову,
Кладу голову на подушку,
Я вижу, как ты входишь в мои сны.

О-о
Ай
Да-да, да

Влюблялась, разлюбляла,
Я загадывала желание на одни и те же звезды.
Дай мне любовь, дай мне хоть что-нибудь,
Я хочу быть там, где ты.

Я не могу скрывать секреты,
Которые я храню в своей наволочке.
Милый, нет, о нет, нет,
Я не собираюсь просто так исчезнуть.

Потому что каждый раз, когда я ложусь спать,
Я вижу тебя.
Я никогда не могла объяснить это, но почему-то
Это даже лучше, чем фантазия.

Забавно, если бы я могла проснуться
И это стало бы реальностью.
Потому что каждый раз, когда я кладу голову,
Кладу голову на подушку,
Я вижу, как ты входишь в мои сны.

Днем я буду в порядке,
Если я буду занята, то все будет хорошо.
Но в ту минуту, когда я засыпаю,
Я вижу тебя стоящим передо мной.

Я вижу твое лицо в толпе,
Оборачиваюсь, я снова потерялась.
Да, да, да.
Да, я знаю, что это неправда, кто снова говорит, притворись.

Потому что каждый раз, когда я ложусь спать,
Я вижу тебя.
Я никогда не могла объяснить это, но почему-то
Это даже лучше, чем фантазия.

Забавно, если бы я могла проснуться
И это стало бы реальностью.
Потому что каждый раз, когда я кладу голову,
Кладу голову на подушку,
Я вижу, как ты входишь в мои сны.

Каждый раз, когда я ложусь спать,
Я вижу тебя.
Я никогда не могла объяснить это, но почему-то (почему-то)
Это даже лучше, чем фантазия.

Забавно, если бы я могла проснуться
И это стало бы реальностью.
Потому что каждый раз, когда я кладу голову,
Кладу голову на подушку,
Я вижу, как ты входишь в мои сны.

Когда я кладу голову на подушку.