Liz Forte - Carolina Cocaína - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liz Forte - Carolina Cocaína




Carolina Cocaína
Carolina Cocaïne
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
Del ESIC de Pozuelo, está acabando primero
Du ESIC de Pozuelo, elle termine en tête
Ya no escucha John Lennon, ha encontrado el amor verdadero (no)
Elle n'écoute plus John Lennon, elle a trouvé le véritable amour (non)
Fue su cara y su pelo
C'était son visage et ses cheveux
La mirada de hielo (si)
Le regard glacé (oui)
No será por dinero, el mundo se ha escapao entre sus dedos
Ce ne sera pas pour l'argent, le monde s'est échappé entre ses doigts
Tengo todo pero no lo quiero, no lo quiero
J'ai tout mais je ne le veux pas, je ne le veux pas
Tengo todo pero no lo quie e e e ro
J'ai tout mais je ne le veux pas, pas pas pas
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
Quiere otra oportunidad para desperdiciarla igual
Elle veut une autre chance pour la gâcher de la même façon
No sabe hacer nada más, ella nunca siente na
Elle ne sait rien faire d'autre, elle ne ressent jamais rien
Quien no quiere ser así, nadie sabe ser feliz
Qui ne veut pas être comme ça, personne ne sait être heureux
Nadie va a esperarte aquí, nadie va a hacer na por ti
Personne ne va t'attendre ici, personne ne va rien faire pour toi
La mirada perdida, ella nunca se queda dormida
Le regard perdu, elle ne dort jamais
Lo que vive es mentira, y la verdad es bastante parecida
Ce qu'elle vit est un mensonge, et la vérité est assez similaire
Por dentro está vacía, cree que no vale nada vestida
Elle est vide à l'intérieur, elle croit ne valoir rien vêtue
Quiere cambiar pero siempre olvida
Elle veut changer mais elle oublie toujours
Mira! Tengo esas mismas en lila
Regarde! J'ai les mêmes en lilas
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
Siempre sabe como empieza pero no como termina
Elle sait toujours comment ça commence mais pas comment ça finit
Con el bolso de su amiga
Avec le sac à main de son amie
Va a sacar lo suficiente pa otra dosis de alegría
Elle va sortir assez pour une autre dose de joie
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
La mujer de la que hablan las canciones de Sabina
La femme dont parlent les chansons de Sabina
La vida es tan divertida
La vie est tellement amusante
Si te estrellas contra el muro pero vas en limusina
Si tu t'écrases contre le mur mais que tu es en limousine
Tengo todo pero no lo quiero, no lo quiero
J'ai tout mais je ne le veux pas, je ne le veux pas
Carolina cocaína
Carolina cocaïne
Carolina cocaína
Carolina cocaïne





Writer(s): Liz Forte


Attention! Feel free to leave feedback.