Lyrics and translation Liz Forte - Janis

Janis

Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ahah-ahhh
Ahah-ahhh

Mucho siempre es poco pa' mí
Demasiado pa' ti
Quiero todo pa' mí
Mami, yeah
Vamos a escaparnos de aquí
Yo no sé ser feliz
Si no estás a mi lao'
Mami, yeah

Mucho siempre es poco pa' mí
Demasiado pa' ti
Quiero todo pa' mí
Mami, yeah
Vamos a escaparnos de aquí
Yo no sé ser feliz
Si no estás a mi lao'
Mami, yeah

Tantos colores que me siento Janis (Janis)
Escalofríos en mi piel, soy Travis (Travis)
Ya siento como llega, I feel it coming
I feel it coming
Y ahora que no puedo pensar, yeah
Puedo respirar bien
Nada está mal, yeah
Flotando como en el vientre de una madre
Déjame dormir, no quiero despertarme
Y es que

Mucho siempre es poco pa' mí
Demasiado pa' ti
Quiero todo pa' mí
Mami, yeah
Vamos a escaparnos de aquí
Yo no sé ser feliz
Si no estás a mi lao'
Mami, yeah

Mucho siempre es poco pa' mí
Demasiado pa' ti
Quiero todo pa' mí
Mami, yeah
Vamos a escaparnos de aquí
Yo no sé ser feliz
Si no estás a mi lao'
Mami, yeah

Y solo un poco (y solo un poco)
Y solo un poco (solo un poco)
Tú dame un poco (un poco)
Solo un poco más
Y solo un poco (solo un poco)
Tú dame un poco (dame un poco)
Y solo un poco
Dame un poco más

Ella pica y prensa
Rula y no piensa
Pintando su vida en diagonal en la mesa
Un zapato de cristal para esta princesa
Más allá de estas seis hora na' le interesa

Tantos colores que me siento Janis (Janis)
Escalofríos en mi piel, soy Travis (Travis)
Ya siento como llega, I feel it coming
I feel it coming
Tantos colores que me siento Janis (Janis)
Escalofríos en mi piel, soy Travis (Travis)
Siento que llega como el weekend, I feel it coming
I feel it coming

Mucho siempre es poco pa' mí
Demasiado pa' ti
Quiero todo pa' mí
Mami, yeah
Vamos a escaparnos de aquí
Yo no sé ser feliz
Si no estás a mi lao'
Mami, yeah

Mucho siempre es poco pa' mí
Demasiado pa' ti
Quiero todo pa' mí
Mami, yeah
Vamos a escaparnos de aquí
Yo no sé ser feliz

Janis

Ah-ah-ahhh
Ah-ah-ahhh
Ahah-ahhh
Ahah-ahhh

Trop, c'est toujours pas assez pour moi
C'est trop pour toi
Je veux tout pour moi
Mon chéri, oui
On va s'enfuir d'ici
Je ne sais pas être heureuse
Si tu n'es pas à mes côtés
Mon chéri, oui

Trop, c'est toujours pas assez pour moi
C'est trop pour toi
Je veux tout pour moi
Mon chéri, oui
On va s'enfuir d'ici
Je ne sais pas être heureuse
Si tu n'es pas à mes côtés
Mon chéri, oui

Tant de couleurs que je me sens Janis (Janis)
Des frissons sur ma peau, je suis Travis (Travis)
Je sens déjà que ça arrive, je le sens venir
Je le sens venir
Et maintenant que je ne peux pas penser, oui
Je peux bien respirer
Rien ne va pas, oui
Flotter comme dans le ventre d'une mère
Laisse-moi dormir, je ne veux pas me réveiller
Et c'est que

Trop, c'est toujours pas assez pour moi
C'est trop pour toi
Je veux tout pour moi
Mon chéri, oui
On va s'enfuir d'ici
Je ne sais pas être heureuse
Si tu n'es pas à mes côtés
Mon chéri, oui

Trop, c'est toujours pas assez pour moi
C'est trop pour toi
Je veux tout pour moi
Mon chéri, oui
On va s'enfuir d'ici
Je ne sais pas être heureuse
Si tu n'es pas à mes côtés
Mon chéri, oui

Et juste un peu (et juste un peu)
Et juste un peu (juste un peu)
Donne-moi un peu (un peu)
Juste un peu plus
Et juste un peu (juste un peu)
Donne-moi un peu (donne-moi un peu)
Et juste un peu
Donne-moi un peu plus

Elle pique et presse
Elle roule et ne pense pas
Peignant sa vie en diagonale sur la table
Un soulier de verre pour cette princesse
Au-delà de ces six heures, rien ne l'intéresse

Tant de couleurs que je me sens Janis (Janis)
Des frissons sur ma peau, je suis Travis (Travis)
Je sens déjà que ça arrive, je le sens venir
Je le sens venir
Tant de couleurs que je me sens Janis (Janis)
Des frissons sur ma peau, je suis Travis (Travis)
Je sens que ça arrive comme le week-end, je le sens venir
Je le sens venir

Trop, c'est toujours pas assez pour moi
C'est trop pour toi
Je veux tout pour moi
Mon chéri, oui
On va s'enfuir d'ici
Je ne sais pas être heureuse
Si tu n'es pas à mes côtés
Mon chéri, oui

Trop, c'est toujours pas assez pour moi
C'est trop pour toi
Je veux tout pour moi
Mon chéri, oui
On va s'enfuir d'ici
Je ne sais pas être heureuse