Lyrics and translation Liz Forte - Pastillas de Cafeína

Pastillas de Cafeína

Ey, nunca sueño, sólo sé dormir
Sonriendo en otro día gris (¡Gris!)
Aquí todos somos felices
Esta vida no sé si es pa' ti (¡Pa ti!)

Joven chulo triste por Madrid
Qué bonito sitio pa' morir
Hoy me caigo por las esquinas
Pastillas de cafeína, tengo que rendir

Ya no, ya no quiero que te vayas
Ya no, ya no quiero que acabe el verano
Vamos, y si nos emborrachamos porque sí, pues mejor

Estoy volando como el finde o la pasta
Me tienen loco esos andares que gastas
Tú me das todo, pero todo no basta
Puta ginebra que las palabras me atasca

Y es que dijo que sí, y ahora dice que no
Y es que dijo que sí, y ahora dice que no
Y es que dijo que sí, y ahora dice que yo
Le había dicho que sí, y ahora digo que
Ey (¡Uh!), nunca sueño, sólo sé dormir
Sonriendo en otro día gris
Aquí todos somos felices
Esta vida no sé si es pa' ti (¡Pa ti!)

Joven chulo triste por Madrid (¡Liz, Liz!)
Qué bonito sitio pa' morir (¡Uh!)
Hoy me caigo por las esquinas
Pastillas de cafeína, tengo que rendir

Ya no, ya no quiero que te vayas
Ya no, ya no quiero que acabe el verano
Vamos, y si nos emborrachamos porque sí, pues mejor

Caffeine Pills

Hey, I never dream, I just know how to sleep
Smiling on another gray day (Gray!)
Here, we are all happy
I don't know if this life is for you (For you!)

Sad, cool young guy in Madrid
What a beautiful place to die
Today I'm falling around the corners
Caffeine pills, I need to perform

No, no, I don't want you to go away
No, no, I don't want the summer to end
Come on, and if we get drunk because, yes, well, better

I'm flying like the weekend or the money
Those walks you do drive me crazy
You give me everything, but everything is not enough
Damn gin, which makes my words get stuck

And she said yes, and now she says no
And she said yes, and now she says no
And she said yes, and now she says that I
Had told her yes, and now I say that
Hey (Uh!), I never dream, I just know how to sleep
Smiling on another gray day
Here, we are all happy
I don't know if this life is for you (For you!)

Sad, cool young guy in Madrid (Liz, Liz!)
What a beautiful place to die (Uh!)
Today I'm falling around the corners
Caffeine pills, I need to perform

No, no, I don't want you to go away
No, no, I don't want the summer to end
Come on, and if we get drunk because, yes, well, better