Lyrics and translation Liz Forte - Peligrosa

Peligrosa

Yeah, ah, ah, woah
Yeah, ah, ah, woah
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay

Yeah, yo ya no se que hacer
Desde que tu te fuiste
Nunca ibas a volver
Pero al final volviste
Y es que a veces te vas
Y otra me necesitas
Tú todo me los das
Y me lo quitas

Peligrosa, Peligrosa
Sube la temperatura si me roza
Atrevida, caprichosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Sube la temperatura si me roza
Atrevida, caprichosa
Ay ay ay ay ay ay

Y es que si estamos a solas
La cabeza me traiciona
Solo el instinto funciona
Vete de aquí, peligrosa
Y es que si estamos a solas
La cabeza me traiciona
Solo el instinto funciona
Vete de aquí, peligrosa

Me ignoras y me acosas
Te pones orgullosa
Sonríes cuando saco las esposas
De lejos se sonroja
Se hace la vergonzosa
Pero en distancias cortas es una diosa
Se pone a retarme en la pista de baile
Se arrima a mi hasta que no corra el aire
Voy a arrepentirme si vuelvo a acercarme
Pero si no es contigo, no es con nadie, eh

Y es que no se que hacer
Desde que tu te fuiste
Nunca ibas a volver
Pero al final volviste
Y es que a veces te vas
Y otra me necesitas
Tú todo me los das
Y me lo quitas

Peligrosa, Peligrosa
Sube la temperatura si me roza
Atrevida, caprichosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Sube la temperatura si me roza
Atrevida, caprichosa
Ay ay ay ay ay ay

Peligrosa, Peligrosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Ay ay ay ay ay ay

¿Cuánto más tengo que esperar pa' tenerte cerca?
¿Cuánto más tengo que esperar para que me muerdas?
Hay otras por ahí, pero no es lo mismo
No es lo mismo
Vivo mejor sin ti, pero no es lo mismo (ah, ah, ah)

Y es que si estamos a solas
La cabeza me traiciona
Solo el instinto funciona
Vete de aquí
Y es que si estamos a solas
La cabeza me traiciona
Solo el instinto funciona
Vete de aquí

Peligrosa, Peligrosa
Sube la temperatura si me roza
Atrevida, caprichosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Sube la temperatura si me roza
Atrevida, caprichosa
Ay ay ay ay ay ay

Peligrosa, Peligrosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Ay ay ay ay ay ay
Peligrosa, Peligrosa
Ay ay ay ay ay ay

Dangereuse

Ouais, ah, ah, ouais
Ouais, ah, ah, ouais
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay

Ouais, je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu es partie
Tu n'allais jamais revenir
Mais finalement tu es revenue
Et c'est que parfois tu pars
Et d'autres fois tu as besoin de moi
Tu me donnes tout
Et tu me le reprends

Dangereuse, Dangereuse
La température monte si tu me frôles
Audacieuse, capricieuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
La température monte si tu me frôles
Audacieuse, capricieuse
Ay ay ay ay ay ay

Et c'est que si nous sommes seuls
Ma tête me trahit
Seul l'instinct fonctionne
Va-t'en d'ici, dangereuse
Et c'est que si nous sommes seuls
Ma tête me trahit
Seul l'instinct fonctionne
Va-t'en d'ici, dangereuse

Tu m'ignores et tu me harcèles
Tu te montres fière
Tu souris quand je sors les menottes
Elle rougit de loin
Elle fait la timide
Mais à courte distance c'est une déesse
Elle commence à me défier sur la piste de danse
Elle se blottit contre moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air
Je vais le regretter si je me rapproche à nouveau
Mais si ce n'est pas avec toi, ce n'est pas avec personne, hein

Et c'est que je ne sais pas quoi faire
Depuis que tu es partie
Tu n'allais jamais revenir
Mais finalement tu es revenue
Et c'est que parfois tu pars
Et d'autres fois tu as besoin de moi
Tu me donnes tout
Et tu me le reprends

Dangereuse, Dangereuse
La température monte si tu me frôles
Audacieuse, capricieuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
La température monte si tu me frôles
Audacieuse, capricieuse
Ay ay ay ay ay ay

Dangereuse, Dangereuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
Ay ay ay ay ay ay

Combien de temps dois-je encore attendre pour t'avoir près de moi ?
Combien de temps dois-je encore attendre pour que tu me mordes ?
Il y a d'autres filles par là, mais ce n'est pas la même chose
Ce n'est pas la même chose
Je vis mieux sans toi, mais ce n'est pas la même chose (ah, ah, ah)

Et c'est que si nous sommes seuls
Ma tête me trahit
Seul l'instinct fonctionne
Va-t'en d'ici
Et c'est que si nous sommes seuls
Ma tête me trahit
Seul l'instinct fonctionne
Va-t'en d'ici

Dangereuse, Dangereuse
La température monte si tu me frôles
Audacieuse, capricieuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
La température monte si tu me frôles
Audacieuse, capricieuse
Ay ay ay ay ay ay

Dangereuse, Dangereuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
Ay ay ay ay ay ay
Dangereuse, Dangereuse
Ay ay ay ay ay ay