Liz Forte - Supercaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liz Forte - Supercaro




Supercaro
Supercaro
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Si van a notar por mi tiempo
Si tu vas me faire payer mon temps
Lo paso mejor si lo pierdo
Je préfère le perdre
Si van a pagar por mi tiempo
Si tu vas me payer mon temps
Yo quiero mi tanto por ciento
Je veux ma part du gâteau
Todo lo que quiero es caro
Tout ce que je veux est cher
Y lo que más me gusta, es malo
Et ce que j'aime le plus, c'est mauvais
Si todo lo que quiero es caro
Si tout ce que je veux est cher
Y lo que más me gusta, es malo, ah
Et ce que j'aime le plus, c'est mauvais, ah
Ya no, ya no, tengo nada, nada, na' que hacer
Je n'ai plus rien, rien à faire
Voy a meterme en la rueda y echar a correr
Je vais me mettre dans la roue et courir
Caro, caro, salgo caro y con cara de qué, eh, eh
Cher, cher, je sors cher et avec un air de quoi, eh, eh
Mañana esto va a valer más del doble que ayer
Demain, ça vaudra plus du double que hier
Si van a notar por mi tiempo
Si tu vas me faire payer mon temps
Lo paso mejor si lo pierdo
Je préfère le perdre
Si van a pagar por mi tiempo
Si tu vas me payer mon temps
Yo quiero mi tanto por ciento
Je veux ma part du gâteau
Todo lo que quiero es caro
Tout ce que je veux est cher
Y lo que más me gusta, es malo
Et ce que j'aime le plus, c'est mauvais
Si todo lo que quiero es caro
Si tout ce que je veux est cher
Y lo que más me gusta, es malo, ah
Et ce que j'aime le plus, c'est mauvais, ah
Voy a pasar del Primark de Gran Via a Cartier
Je vais passer du Primark de Gran Vía à Cartier
Window Shopper, clase media, rockers
Window Shopper, classe moyenne, rockers
Donde ves un billete, yo veo un barco de papel
tu vois un billet, je vois un bateau en papier
Juntame cuatro de 100
Donne-moi quatre billets de 100
¿Va a preguntarme si quiero una Whopper con qué?
Tu vas me demander si je veux un Whopper avec quoi ?
Eh, eh, eh, ¿tienes suelto pa' un café?
Eh, eh, eh, tu as de la monnaie pour un café ?
Si van a notar por mi tiempo
Si tu vas me faire payer mon temps
Lo paso mejor si lo pierdo
Je préfère le perdre
Si van a pagar por mi tiempo
Si tu vas me payer mon temps
Yo quiero mi tanto por ciento
Je veux ma part du gâteau
Todo lo que quiero es caro
Tout ce que je veux est cher
Y lo que más me gusta, es malo
Et ce que j'aime le plus, c'est mauvais
Si todo lo que quiero es caro
Si tout ce que je veux est cher
Y lo que más me gusta, es malo, ah
Et ce que j'aime le plus, c'est mauvais, ah
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
Cher, cher, cher, cher, cher, cher, cher
¿Caro pa' quién?
Cher pour qui ?
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
Cher, cher, cher, cher, cher, cher, cher
Caro mi bien
Cher, mon bien
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
Cher, cher, cher, cher, cher, cher, cher
¿Caro pa' quién?
Cher pour qui ?
Caro, caro, caro, caro, caro, caro, caro
Cher, cher, cher, cher, cher, cher, cher





Writer(s): Liz Forte


Attention! Feel free to leave feedback.