Lyrics and translation Liz Forte - Sala de Espera

Sala de Espera

Quieren que me calle
Quieren que me muera
Quieren que me siente en la sala de espera
Quieren que me salga pa pegarnos fuera
Y yo estoy saltando en la sala de espera
Quieren que me calle
Quieren que me muera
Quieren que me siente en la sala de espera
Quieren que me salga pa pegarnos fuera
Y yo estoy llenando la sala de espera

Tirando la noche por la borda
Soy peor que ayer, pero no me importa
Salgo de tranquis, se lia gorda
Sonrisa falsa, palabras sordas
Enganchao a to lo que hace daño
Mañana lo dejo, esta vez no te engaño (liz liz liz)
Dos de Mayo, eres de los niños
Cadaver del año
Callate tronco, métele tronco
El listo se calla todo lo habla el tonto
Mete la quinta, atame en corto
Para mi "muy tarde" es demasiado pronto
Salgo to ronco y ya me da igual
Quiereme bien y olvidame mal
Yo desde pequeño corriendo tras el dinero

Quieren que me calle pe pe pe pero
Quieren que me calle
Quieren que me muera
Quieren que me siente en la sala de espera
Quieren que me salga pa pegarnos fuera
Y yo estoy saltando en la sala de espera
Quieren que me calle
Quieren que me muera
Quieren que me siente en la sala de espera
Quieren que me salga pa pegarnos fuera
Y yo estoy llenando la sala de espera

Acostumbrao a perder y a ganar
A beber sin nada que celebrar
A entrar y a salir, a subir y a bajar
Solo hay una vida y la he gastao en vacilar
Si te tengo me muero, si no me mato
Tiras y aflojas, el perro y el gato
Il nostro amore e complicato
Como Sid y Nancy, como Sid el Jaco
Aleluya, aleberry
Yo la vuelvo loca como el Ben and Jerry's
Elegante, chulo con el Fredperry
Bafanculo, yo solo Burberry
Tas comiendo mas de lo que puedes pagar
Tas chupando mas de lo que puedes tragar
Tengo un dia de puta madre y me lo quieren joder
Pero estoy subiendo mas de lo que puedo bajar
Tu quieres ser alguien pero no puede ser
Yo tengo recuerdos que no puedo borrar
?¿?¿?¿? y ella no va a volver
Pero a esta vida perra no he venido a esperar

Quieren que me calle
Quieren que me muera
Quieren que me siente en la sala de espera
Quieren que me salga pa pegarnos fuera
Y yo estoy saltando en la sala de espera
Quieren que me calle
Quieren que me muera
Quieren que me siente en la sala de espera
Quieren que me salga pa pegarnos fuera
Y yo estoy llenando la sala de espera

Зал ожидания

Хотят, чтобы я молчала
Хотят, чтобы я умерла
Хотят, чтобы я сидела в зале ожидания
Хотят, чтобы я вышла, и мы подрались
А я скачу в зале ожидания
Хотят, чтобы я молчала
Хотят, чтобы я умерла
Хотят, чтобы я сидела в зале ожидания
Хотят, чтобы я вышла, и мы подрались
А я заполняю зал ожидания

Выбрасываю ночь за борт
Я хуже, чем вчера, но мне все равно
Выхожу спокойно, начинается заварушка
Фальшивая улыбка, глухие слова
Подсела на все, что причиняет боль
Завтра брошу, на этот раз не обманываю (лиз лиз лиз)
Второе мая, ты принадлежишь детям
Труп года
Заткнись, чувак, вбей это себе в голову
Умный молчит, все говорит дурак
Включи пятую, держи меня на коротком поводке
Для меня "очень поздно" - слишком рано
Выхожу охрипшая, и мне уже все равно
Люби меня хорошо, а забывай плохо
Я с детства гоняюсь за деньгами

Хотят, чтобы я молчала, пэ пэ пэ, но
Хотят, чтобы я молчала
Хотят, чтобы я умерла
Хотят, чтобы я сидела в зале ожидания
Хотят, чтобы я вышла, и мы подрались
А я скачу в зале ожидания
Хотят, чтобы я молчала
Хотят, чтобы я умерла
Хотят, чтобы я сидела в зале ожидания
Хотят, чтобы я вышла, и мы подрались
А я заполняю зал ожидания

Привыкла проигрывать и выигрывать
Пить без повода
Входить и выходить, подниматься и падать
Есть только одна жизнь, и я потратила ее на веселье
Если ты у меня есть, я умираю, если нет - убиваю себя
Перетягивание каната, собака и кошка
Наша любовь сложна
Как Сид и Нэнси, как Сид Вишес
Аллилуйя, аллилуйя
Я свожу его с ума, как Ben and Jerry's
Элегантная, крутая в Fred Perry
К черту, я только Burberry
Ты ешь больше, чем можешь себе позволить
Ты сосёшь больше, чем можешь проглотить
У меня охрененный день, и его хотят испортить
Но я поднимаюсь выше, чем могу упасть
Ты хочешь быть кем-то, но это невозможно
У меня есть воспоминания, которые я не могу стереть
?¿?¿?¿? и она не вернется
Но в эту собачью жизнь я пришла не ждать

Хотят, чтобы я молчала
Хотят, чтобы я умерла
Хотят, чтобы я сидела в зале ожидания
Хотят, чтобы я вышла, и мы подрались
А я скачу в зале ожидания
Хотят, чтобы я молчала
Хотят, чтобы я умерла
Хотят, чтобы я сидела в зале ожидания
Хотят, чтобы я вышла, и мы подрались
А я заполняю зал ожидания