Lyrics and translation Liz Forte - Sale el Sol

Sale el Sol

Sale el sol, dame un poco más de tiempo
Sale el sol, y ahora porque nunca duermo

Quiero mirar, pero no eres tu
Sentá en la parte de atras del bus
Me dicen que te han visto Bisú
Y aunque ya nunca me des la luz

Y que se joda este amanecer
Voy a hacer lo que tengo que hacer
Ya no puedo parar de correr
Y ella solo quiere ver llover

Tengo la vaga impresión de que puede servir
Que pasará cuando el sol ya no quiera salir
Si no sabe que tengo, todo pero juego y pierdo
Siento, que sonrío si no pienso
Que mas da, si tu te vas
Sólo es otra noche más

Sale el sol
Dame un poco más de tiempo
Y si no sale el sol
Llora porque nunca duermo

No sabemos que hubiera pasao
Pero es el momento equivocao
O es un error que te deje ir así
Cada ventana que voy a dejar sin abrir
Cada minuto en el que ya no hay na que decir

Que pasará cuando el sol ya no quiera salir
Van a esperarme las otras que estan por venir
Y si no quiere salir
Y si no quiere salir
Nunca va esperar por ti
Nunca va esperar por mi si no sabe que tengo
Todo pero juego y pierdo
Siento, que sonrío si no pienso
Que mas da, si tu te vas
Sólo es otra noche más

Sale el sol
Dame un poco más de tiempo
Y si no sale el sol
Llora porque nunca duermo

Le soleil se lève

Le soleil se lève, donne-moi un peu plus de temps
Le soleil se lève, et maintenant parce que je ne dors jamais

Je veux regarder, mais ce n'est pas toi
Assieds-toi à l'arrière du bus
On me dit qu'on t'a vu, Bisú
Et même si tu ne m'as plus jamais donné la lumière

Et que ce lever de soleil aille se faire foutre
Je vais faire ce que j'ai à faire
Je ne peux plus arrêter de courir
Et elle veut juste voir pleuvoir

J'ai la vague impression que ça peut servir
Que se passera-t-il quand le soleil ne voudra plus se lever
S'il ne sait pas ce que j'ai, tout mais je joue et je perds
Je sens que je souris si je ne pense pas
Qu'est-ce que ça fait, si tu t'en vas
Ce n'est qu'une autre nuit

Le soleil se lève
Donne-moi un peu plus de temps
Et si le soleil ne se lève pas
Pleure parce que je ne dors jamais

On ne sait pas ce qui se serait passé
Mais c'est le mauvais moment
Ou c'est une erreur de te laisser partir comme ça
Chaque fenêtre que je vais laisser sans ouvrir
Chaque minute où il n'y a plus rien à dire

Que se passera-t-il quand le soleil ne voudra plus se lever
Les autres qui sont à venir m'attendront
Et s'il ne veut pas se lever
Et s'il ne veut pas se lever
Il n'attendra jamais pour toi
Il n'attendra jamais pour moi s'il ne sait pas ce que j'ai
Tout mais je joue et je perds
Je sens que je souris si je ne pense pas
Qu'est-ce que ça fait, si tu t'en vas
Ce n'est qu'une autre nuit

Le soleil se lève
Donne-moi un peu plus de temps
Et si le soleil ne se lève pas
Pleure parce que je ne dors jamais