Lyrics and translation Liz Kay - When Love Becomes a Lie - Ballad Version

When Love Becomes a Lie - Ballad Version

Still believe in me
Baby it's not real
That we belong together
I've got circles in my mind
The truth is hard to find
Do I have to search forever?
When love becomes a lie
It's time to say goodbye
When love becomes a lie
Don't waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There's no more need to try
When love becomes a lie
Don't waste your tears it's time to say goodbye
Forever in my dreams
Life's not what it seems
It's so hard to say it's over
The way we used to live
I've got so much more to give
A fighter and a lover
When love becomes a lie
It's time to say goodbye
When love becomes a lie
Don't waste your tears just say goodbye
When love becomes a lie
There's no more need to try
When love becomes a lie
Don't waste your tears it's time to say goodbye

Quand l'amour devient un mensonge - Version ballade

Crois encore en moi
Chéri, ce n'est pas vrai
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
J'ai des pensées qui tournent en boucle dans ma tête
La vérité est difficile à trouver
Dois-je chercher éternellement ?
Quand l'amour devient un mensonge
Il est temps de dire au revoir
Quand l'amour devient un mensonge
Ne gaspille pas tes larmes, dis juste au revoir
Quand l'amour devient un mensonge
Il n'y a plus besoin d'essayer
Quand l'amour devient un mensonge
Ne gaspille pas tes larmes, il est temps de dire au revoir
Pour toujours dans mes rêves
La vie n'est pas ce qu'elle semble
C'est si difficile de dire que c'est fini
La façon dont nous vivions
J'ai tellement plus à donner
Une combattante et une amoureuse
Quand l'amour devient un mensonge
Il est temps de dire au revoir
Quand l'amour devient un mensonge
Ne gaspille pas tes larmes, dis juste au revoir
Quand l'amour devient un mensonge
Il n'y a plus besoin d'essayer
Quand l'amour devient un mensonge
Ne gaspille pas tes larmes, il est temps de dire au revoir