Lyrics and translation Liz Lanne - Deus Disse Sim

Deus Disse Sim

Se a noite é tão escura,
Mas tenho que ir,
Minha fé está insegura,
Mas não vou desistir.
Eu volto os meus olhos pra Deus,
Sua voz me manda ir,
Pode o mundo dizer não,
Mas o que me importa é que Deus disse sim.

Vou acreditar, vou confiar
Sua palavra é Fiel,
Não volta atrás,
Nada vai impedir, vou conseguir
Do outro lado eu vou chegar.

Sei que foi difícil,
Chegar até aqui,
Palavras tão contrárias,
Tentaram me impedir.
Mas quem determina é Deus,
E se ele te mandar ir,
Pode o mundo dizer não
Mas o que me importa
É que Deus disse sim.

Vou acreditar, vou confiar
Sua palavra é Fiel,
Não volta atrás,
Nada vai impedir, vou conseguir
Do outro lado eu vou chegar.

Vou acreditar, vou confiar
Sua palavra é Fiel,
Não volta atrás,
Nada vai impedir, vou conseguir
Do outro lado eu vou chegar.

Deus disse sim.

Dieu a dit oui

Si la nuit est si sombre,
Mais je dois y aller,
Ma foi est incertaine,
Mais je n'abandonnerai pas.
Je tourne les yeux vers Dieu,
Sa voix me dit d'y aller,
Le monde peut dire non,
Mais ce qui compte pour moi, c'est que Dieu a dit oui.

Je vais croire, je vais faire confiance
Sa parole est fidèle,
Elle ne revient pas en arrière,
Rien ne m'arrêtera, je réussirai
J'arriverai de l'autre côté.

Je sais que c'était difficile,
D'arriver ici,
Des paroles si contraires,
Ont essayé de m'empêcher.
Mais c'est Dieu qui décide,
Et s'il te dit d'y aller,
Le monde peut dire non
Mais ce qui compte pour moi
C'est que Dieu a dit oui.

Je vais croire, je vais faire confiance
Sa parole est fidèle,
Elle ne revient pas en arrière,
Rien ne m'arrêtera, je réussirai
J'arriverai de l'autre côté.

Je vais croire, je vais faire confiance
Sa parole est fidèle,
Elle ne revient pas en arrière,
Rien ne m'arrêtera, je réussirai
J'arriverai de l'autre côté.

Dieu a dit oui.