Lyrics and translation Liz Lanne - Talitá, Cumi

Talitá, Cumi

Sentimentos me fazem chorar, já não há mais esperança
Quem se importará com o sonhos de uma criança?
Medos assolam, o meu coração, laços de morte e escuridão

Preciso de ajuda, preciso de força, Será que há cura pra mim?
Levanta-te, menina. Levanta-te, menina
Menina dos olhos de Deus
Levanta-te, menina. Levanta-te, menina
Menina dos olhos de Deus
Tua história vai recomeçar, pelo nome Vou te chamar
E os teus sonhos vou realizar
Talitá, cume. Talitá, cume
Levanta-te, menina dos olhos de Deus
No meio do medo ouvi tua voz
Senti Tua mão me tocar (Talitá, cume)
Levanta-te, menina, chegou a tua hora
Você é amada do Pai
Levanta-te, menina. Levanta-te, menina
Menina dos olhos de Deus
Levanta-te, menina. Levanta-te, menina
Menina dos olhos de Deus
Tua história vai recomeçar
Pelo nome Vou chamar
E o teus sonhos vou realizar
Talitá, cume. Talitá, cume. Levanta-te menina dos olhos de Deus...
Levanta!
Eu quero ver você de pé (Talitá cume)
Minha igreja, minha amada, Familia Ôh!
Levanta, como eu te amo! agora, agora,
Levanta, Levanta menina, menina dos meus olhos
Levanta, Levanta menina, Talitá cume...

Talitá, Cumi

Les sentiments me font pleurer, il n'y a plus d'espoir
Qui se souciera des rêves d'un enfant ?
Les peurs me hantent, mon cœur, liens de mort et d'obscurité

J'ai besoin d'aide, j'ai besoin de force, Y a-t-il un remède pour moi ?
Lève-toi, fille. Lève-toi, fille
Fille des yeux de Dieu
Lève-toi, fille. Lève-toi, fille
Fille des yeux de Dieu
Ton histoire va recommencer, par le nom Je vais t'appeler
Et je réaliserai tes rêves
Talitá, cume. Talitá, cume
Lève-toi, fille des yeux de Dieu
Au milieu de la peur, j'ai entendu ta voix
J'ai senti Ta main me toucher (Talitá, cume)
Lève-toi, fille, ton heure est arrivée
Tu es aimée du Père
Lève-toi, fille. Lève-toi, fille
Fille des yeux de Dieu
Lève-toi, fille. Lève-toi, fille
Fille des yeux de Dieu
Ton histoire va recommencer
Par le nom Je vais t'appeler
Et je réaliserai tes rêves
Talitá, cume. Talitá, cume. Lève-toi fille des yeux de Dieu...
Lève-toi!
Je veux te voir debout (Talitá cume)
Mon église, mon amour, Famille Oh!
Lève-toi, comme je t'aime ! maintenant, maintenant,
Lève-toi, Lève-toi fille, fille de mes yeux
Lève-toi, Lève-toi fille, Talitá cume...