Lyrics and translation Liz Lanne - Vida no Deserto

Vida no Deserto

Meu Mestre
Quanto tempo esperei
Pra Te chamar assim
Pra Te ter aqui

Meu Mestre
Como pude me enganar
Sem saber que a fonte da vida
Em minha frente está?

Olho para mim, me vejo tão deserto
Sem um manancial ou ribeiro por perto
Olho para Ti, a água da vida
Cura as minhas dores, sara minhas feridas

Rio de águas vivas
Flui em meu coração
Põe sobre minha vida
O selo da Tua unção
Cobre-me com Teu amor, com Teu favor
Eu quero transbordar
E o mesmo nunca mais serei depois
Que a Tua glória me tocar
Minha história vai mudar

Olho para mim, me vejo tão deserto
Sem um manancial ou ribeiro por perto
Olho para Ti, a água da vida
Cura as minhas dores, sara minhas feridas

Rio de águas vivas
Flui em meu coração
Põe sobre minha vida
O selo da Tua unção
Cobre-me com Teu amor, com Teu favor
Eu quero transbordar
E o mesmo nunca mais serei depois
Que a Tua glória me tocar
Minha história vai mudar

Rio de águas vivas
Flui em meu coração
Põe sobre minha vida
O selo da Tua unção
Cobre-me com Teu amor, com Teu favor
Eu quero transbordar
E o mesmo nunca mais serei depois
Que a Tua glória me tocar
Minha história vai mudar

Em nossos dias, Deus, em minha geração
Vem com o Teu rio, flui da Tua unção
Em nossos dias, Deus, em minha geração
Vem com o Teu rio, flui da Tua unção
Traz vida no deserto, sacia o sedento
Passa com Teu rio, agora aqui
Traz vida no deserto, sacia o sedento
Passa com Teu rio, agora aqui

Minha história vai mudar

La vie dans le désert

Mon Maître
Combien de temps j'ai attendu
Pour T'appeler ainsi
Pour T'avoir ici

Mon Maître
Comment ai-je pu me tromper
Sans savoir que la source de la vie
Est devant moi ?

Je me regarde, je me vois si désertique
Sans un ruisseau ni un fleuve à proximité
Je te regarde, l'eau de la vie
Guérit mes douleurs, guérit mes blessures

Rivière d'eaux vives
Coule dans mon cœur
Pose sur ma vie
Le sceau de Ton onction
Couvre-moi de Ton amour, de Ta faveur
Je veux déborder
Et je ne serai plus jamais la même après
Que Ta gloire me touche
Mon histoire va changer

Je me regarde, je me vois si désertique
Sans un ruisseau ni un fleuve à proximité
Je te regarde, l'eau de la vie
Guérit mes douleurs, guérit mes blessures

Rivière d'eaux vives
Coule dans mon cœur
Pose sur ma vie
Le sceau de Ton onction
Couvre-moi de Ton amour, de Ta faveur
Je veux déborder
Et je ne serai plus jamais la même après
Que Ta gloire me touche
Mon histoire va changer

Rivière d'eaux vives
Coule dans mon cœur
Pose sur ma vie
Le sceau de Ton onction
Couvre-moi de Ton amour, de Ta faveur
Je veux déborder
Et je ne serai plus jamais la même après
Que Ta gloire me touche
Mon histoire va changer

En nos jours, Dieu, dans ma génération
Viens avec Ton fleuve, coule de Ton onction
En nos jours, Dieu, dans ma génération
Viens avec Ton fleuve, coule de Ton onction
Apporte la vie dans le désert, désaltère le soif
Passe avec Ton fleuve, maintenant ici
Apporte la vie dans le désert, désaltère le soif
Passe avec Ton fleuve, maintenant ici

Mon histoire va changer