Lyrics and translation Liz Lawrence - Bedroom Hero

Bedroom Hero

You're a genius, no you're a fool
You don't know just where you're going girl
You better get your head out the sky
I said believe, like Hell I've tried

To deny
All the times that we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were

You're a hero in the bedroom girl
In a daydream that's all yours
You better get your head back in those clouds
Before it fills with unhealthy doubt

About the time
We denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were

Ohohh
So how do you do
Do you know just who you are?
Mistaking aeroplanes for stars
All the aeroplanes for stars

Like the time, we denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were
Too drunk to remember the time
We denied who we were
Way too young to remember those times
When we denied who we were

Héros de la Chambre

Tu es un génie, non, tu es un idiot
Tu ne sais pas où tu vas, ma chérie
Il faut que tu redescende sur terre
Je te dis de croire, comme si j'avais essayé

De nier
Toutes les fois où nous étions
Trop ivres pour nous rappeler le moment
Où nous avons nié qui nous étions

Tu es une héroïne dans la chambre, ma chérie
Dans un rêve éveillé qui t'appartient
Il faut que tu retournes dans tes nuages
Avant qu'ils ne se remplissent de doutes malsains

Au sujet du moment
Où nous avons nié qui nous étions
Trop ivres pour nous rappeler le moment
Où nous avons nié qui nous étions
Trop ivres pour nous rappeler le moment
Où nous avons nié qui nous étions

Ohohh
Alors comment fais-tu
Sais-tu qui tu es ?
Prenant des avions pour des étoiles
Tous les avions pour des étoiles

Comme la fois où nous avons nié qui nous étions
Trop ivres pour nous rappeler le moment
Où nous avons nié qui nous étions
Trop ivres pour nous rappeler le moment
Où nous avons nié qui nous étions
Trop jeunes pour nous rappeler ces moments
Où nous avons nié qui nous étions