Lyrics and translation Liz Lawrence - Hold On

Hold On

Lift up your eyes
Oh, to the sun
The sun
Cause I know right now it hurts like hell
Like Hell
I am sorry
I'm to blame
Oh, for causing all your pain
Your pain
It might end in tears
But I won't stop trying
And might take us here
But I won't stop writing to you
So hold your head up high
I know you gonna be alright
Just fine
I'll be here in a couple of days
Gonna call you anyway
Anyway
I always knew that I would be bad news for you, my dear
Always said "eventually it's bound to end in tears"
Might end in tears
But I won't stop trying
Might take us here
But I won't stop writing
Oh, to you

Tiens Bon

Lève les yeux
Oh, vers le soleil
Le soleil
Car je sais qu'en ce moment, ça fait vraiment mal
Comme l'enfer
Je suis désolée
Je suis à blâmer
Oh, pour t'avoir causé tant de douleur
Ta douleur
Ça pourrait finir en larmes
Mais je n'arrêterai pas d'essayer
Et ça pourrait nous amener ici
Mais je n'arrêterai pas de t'écrire
Alors, tiens la tête haute
Je sais que tu vas bien
Parfaitement bien
Je serai là dans quelques jours
Je t'appellerai quand même
Quoi qu'il arrive
J'ai toujours su que je serais une mauvaise nouvelle pour toi, mon chéri
J'ai toujours dit "finalement, ça finira forcément en larmes"
Ça pourrait finir en larmes
Mais je n'arrêterai pas d'essayer
Ça pourrait nous amener ici
Mais je n'arrêterai pas d'écrire
Oh, à toi