Lyrics and translation Liz Lawrence - Oars

Oars

Shaking at the foundations
Who rocked the boat now?
It's all got a little top-heavy
And who rows the oars now?
You row the oars now
You row the oars now

We're taking on too much water
I can't bail any quicker, I can't sail with a wooden spoon
We're taking on too much water
I can't sail any quicker, I can't cope with the doom

You row the oars now
You row the oars now
You row the oars now
You row the oars now

River let slip out secrets
And history is calling out
Look, mum, more landlords
They've pulled the job centre down

Who rows the oars now?
You row the oars now
Who rows the oars now? (We're taking on too much water)
(I can't sail any quicker) you row the oars now (I can't cope with the doom)

We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?

Who rows the oars now?
You row the oars now
Who rows the oars now? (We're taking on too much water)
(I can't bail any quicker) you row the oars now (I can't sail with a wooden spoon)

We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?

Вёсла

Всё трясётся до основания
Кто раскачал лодку теперь?
Всё стало слишком неустойчивым
И кто теперь на вёслах?
Ты теперь на вёслах
Ты теперь на вёслах

Мы слишком много воды набрали
Я не могу вычерпывать быстрее, я не могу плыть с деревянной ложкой
Мы слишком много воды набрали
Я не могу плыть быстрее, я не справляюсь с этой бедой

Ты теперь на вёслах
Ты теперь на вёслах
Ты теперь на вёслах
Ты теперь на вёслах

Река выболтала секреты
И история зовёт
Смотри, мам, ещё арендодатели
Они снесли центр занятости

Кто теперь на вёслах?
Ты на вёслах теперь
Кто теперь на вёслах? (Мы слишком много воды набрали)
(Я не могу плыть быстрее) ты теперь на вёслах (Я не справляюсь с этой бедой)

Мы слишком много воды набрали
Может, мне сдаться? Может, мне сдаться?
Мы слишком много воды набрали
Может, мне сдаться? Может, мне сдаться?
Мы слишком много воды набрали
Может, мне сдаться? Может, мне сдаться?
Мы слишком много воды набрали
Может, мне сдаться? Может, мне сдаться?

Кто теперь на вёслах?
Ты на вёслах теперь
Кто теперь на вёслах? (Мы слишком много воды набрали)
(Я не могу вычерпывать быстрее) ты теперь на вёслах (Я не могу плыть с деревянной ложкой)

Мы слишком много воды набрали
Может, мне сдаться? Может, мне сдаться?
Мы слишком много воды набрали
Может, мне сдаться? Может, мне сдаться?