Liz Phair - Girls! Girls! Girls! - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liz Phair - Girls! Girls! Girls! - Remastered




Girls! Girls! Girls! - Remastered
Les filles ! Les filles ! Les filles ! - Remastered
You've been around enough to know
Tu as vu assez de choses pour savoir
That if I want to leave, you better let me go
Que si je veux partir, tu ferais mieux de me laisser partir
Because I take full advantage of every man I meet
Parce que je profite de tous les hommes que je rencontre
I get away almost every day
Je m'en sors presque tous les jours
With what the girls call, what the girls call
Avec ce que les filles appellent, ce que les filles appellent
What the girls call, the girls call murder
Ce que les filles appellent, les filles appellent un meurtre
You've been around enough to see
Tu as vu assez de choses pour savoir
That if you think you're it, you better check with me
Que si tu penses être le seul, tu ferais mieux de me le demander
Because I take full advantage of every man I meet
Parce que je profite de tous les hommes que je rencontre
I get away almost every day
Je m'en sors presque tous les jours
With what the girls call, what the girls call
Avec ce que les filles appellent, ce que les filles appellent
What the girls call, the girls call murder
Ce que les filles appellent, les filles appellent un meurtre





Writer(s): Liz Phair


1 6'1" - Remastered
2 In Love w/Yself - Girly-Sound Version
3 Hello Sailor - Girly-Sound Version
4 Wild-Thing - Girly-Sound Version
5 Fuck And Run - Girly-Sound Version
6 Easy Target - Girly-Sound Version
7 Soap Star Joe - Girly-Sound Version
8 Ant In Alaska - Girly-Sound Version
9 GIRLSGIRLSGIRLS - Girly-Sound Version
10 Polyester Bride - Girly-Sound Version
11 Thrax - Girly-Sound Version
12 Miss Mary Mack - Girly-Sound Version
13 Clean - Girly-Sound Version
14 Love Song - Girly-Sound Version
15 Valentine - Girly-Sound Version
16 Gigolo - Girly-Sound Version
17 Flower - Girly-Sound Version
18 Batmobile - Girly-Sound Version
19 Slave - Girly-Sound Version
20 Open Season - Girly-Sound Version
21 Whip Smart - Girly-Sound Version
22 Suckerfish - Girly-Sound Version
23 California - Girly-Sound Version
24 South Dakota - Girly-Sound Version
25 Bomb - Girly-Sound Version
26 Easy - Girly-Sound Version
27 Money - Girly-Sound Version
28 Chopsticks - Girly-Sound Version
29 One Less Thing - Girly-Sound Version
30 Elvis Song - Girly-Sound Version
31 Help Me Mary - Remastered
32 Glory - Remastered
33 Dance of the Seven Veils - Remastered
34 Never Said - Remastered
35 Soap Star Joe - Remastered
36 Explain It To Me - Remastered
37 Canary - Remastered
38 Mesmerizing - Remastered
39 Fuck and Run - Remastered
40 Girls! Girls! Girls! - Remastered
41 Divorce Song - Remastered
42 Shatter - Remastered
43 Flower - Remastered
44 Johnny Sunshine - Remastered
45 Gunshy - Remastered
46 Stratford-On-Guy - Remastered
47 Strange Loop - Remastered
48 White Babies - Girly-Sound Version
49 Shane - Girly-Sound Version
50 6 Dick Pimp - Girly-Sound Version
51 Divorce Song - Girly-Sound Version
52 Go West - Girly-Sound Version
53 Don't Holdyrbreath - Girly-Sound Version
54 Johnny Sunshine - Girly-Sound Version
55 Miss Lucy - Girly-Sound Version
56 Dead Shark - Girly-Sound Version

Attention! Feel free to leave feedback.