Liz Phair - Mesmerizing - Remastered - translation of the lyrics into French
Liz Phair Mesmerizing - Remastered

Liz Phair - Mesmerizing - Remastered

Lyrics and translation Liz Phair - Mesmerizing - Remastered




Mesmerizing - Remastered
Hypnotique - Remasterisé
You said things I wouldn't say straight to my face, boy
Tu as dit des choses que je ne dirais pas directement en face, mon garçon
You tossed the egg up and I found my hands in place, boy
Tu as lancé l'œuf en l'air et j'ai trouvé mes mains en place, mon garçon
After backing up as far as you could get
Après avoir reculé aussi loin que tu pouvais
Don't you know nobody parts two rivers met?
Tu ne sais pas que personne ne sépare deux rivières qui se rencontrent ?
Don't you know I'm very happy?
Tu ne sais pas que je suis très heureuse ?
You know me well, I'm even happier I like it, I like it
Tu me connais bien, je suis encore plus heureuse que j'aime ça, j'aime ça
With all of the time in the world to spend it
Avec tout le temps du monde pour le passer
Wild and unwise, I wanna be mesmerizing too
Sauvage et imprudente, je veux aussi être hypnotique
Mesmerizing too
Hypnotique aussi
Mesmerizing to you
Hypnotique pour toi
With all of the time in the world to spend it
Avec tout le temps du monde pour le passer
Wild and unwise, I wanna be mesmerizing too
Sauvage et imprudente, je veux aussi être hypnotique
Mesmerizing too
Hypnotique aussi
Mesmerizing to you
Hypnotique pour toi




Writer(s): Liz Phair
Liz Phair - Girly-Sound To Guyville: The 25th Anniversary Box Set
Album
Girly-Sound To Guyville: The 25th Anniversary Box Set
date of release
04-05-2018

1 Divorce Song - Girly-Sound Version
2 Bomb - Girly-Sound Version
3 White Babies - Girly-Sound Version
4 Thrax - Girly-Sound Version
5 Miss Mary Mack - Girly-Sound Version
6 Clean - Girly-Sound Version
7 Love Song - Girly-Sound Version
8 Valentine - Girly-Sound Version
9 Gigolo - Girly-Sound Version
10 Flower - Girly-Sound Version
11 Polyester Bride - Girly-Sound Version
12 Batmobile - Girly-Sound Version
13 Open Season - Girly-Sound Version
14 Whip Smart - Girly-Sound Version
15 Suckerfish - Girly-Sound Version
16 California - Girly-Sound Version
17 South Dakota - Girly-Sound Version
18 Easy - Girly-Sound Version
19 Slave - Girly-Sound Version
20 Chopsticks - Girly-Sound Version
21 GIRLSGIRLSGIRLS - Girly-Sound Version
22 Soap Star Joe - Girly-Sound Version
23 Shane - Girly-Sound Version
24 6 Dick Pimp - Girly-Sound Version
25 Go West - Girly-Sound Version
26 Don't Holdyrbreath - Girly-Sound Version
27 Johnny Sunshine - Girly-Sound Version
28 Miss Lucy - Girly-Sound Version
29 Ant In Alaska - Girly-Sound Version
30 Elvis Song - Girly-Sound Version
31 One Less Thing - Girly-Sound Version
32 Money - Girly-Sound Version
33 In Love w/Yself - Girly-Sound Version
34 Hello Sailor - Girly-Sound Version
35 Wild-Thing - Girly-Sound Version
36 Fuck And Run - Girly-Sound Version
37 Easy Target - Girly-Sound Version
38 Dead Shark - Girly-Sound Version
39 6'1" - Remastered
40 Help Me Mary - Remastered
41 Glory - Remastered
42 Dance of the Seven Veils - Remastered
43 Never Said - Remastered
44 Soap Star Joe - Remastered
45 Explain It To Me - Remastered
46 Canary - Remastered
47 Mesmerizing - Remastered
48 Fuck and Run - Remastered
49 Girls! Girls! Girls! - Remastered
50 Divorce Song - Remastered
51 Shatter - Remastered
52 Flower - Remastered
53 Johnny Sunshine - Remastered
54 Gunshy - Remastered
55 Stratford-On-Guy - Remastered
56 Strange Loop - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.