Never Said - Remastered - Liz Phairtranslation in German
Yeah
Ja
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
don't
know
where
you
heard
it
Ich
weiß
nicht,
wo
du
es
gehört
hast
Don't
know
who's
spreadin'
it
'round
Weiß
nicht,
wer
es
verbreitet
All
I
know
is
I'm
clean
as
a
whistle,
baby
Ich
weiß
nur,
ich
bin
rein
wie
ein
Pfeifchen,
Baby
I
didn't
utter
a
sound
Ich
habe
keinen
Laut
von
mir
gegeben
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
don't
know
what
they
told
you
Ich
weiß
nicht,
was
sie
dir
erzählt
haben
Don't
even
care
what
about
Es
ist
mir
egal,
worum
es
geht
All
I
know
is
I'm
clean
as
a
whistle,
baby
Ich
weiß
nur,
ich
bin
rein
wie
ein
Pfeifchen,
Baby
I
didn't
let
the
cat
out
Ich
habe
die
Katze
nicht
aus
dem
Sack
gelassen
So
don't
look
at
me
sideways
Also
schau
mich
nicht
von
der
Seite
an
Don't
even
look
me
straight
on
Schau
mich
nicht
mal
direkt
an
And
don't
look
at
my
hands
in
my
pockets,
baby
Und
schau
nicht
auf
meine
Hände
in
meinen
Taschen,
Baby
I
ain't
done
anything
wrong
Ich
habe
nichts
Falsches
getan
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
No,
baby,
I
never
said
nothing
Nein,
Baby,
ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
No,
not
to
anyone
Nein,
zu
niemandem
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
I
never
said
nothing
Ich
habe
nie
etwas
gesagt
Rate the translation
1
Divorce Song - Girly-Sound Version
2 Bomb - Girly-Sound Version
3 White Babies - Girly-Sound Version
4 Thrax - Girly-Sound Version
5 Miss Mary Mack - Girly-Sound Version
6 Clean - Girly-Sound Version
7 Love Song - Girly-Sound Version
8 Valentine - Girly-Sound Version
9 Gigolo - Girly-Sound Version
10 Flower - Girly-Sound Version
11 Polyester Bride - Girly-Sound Version
12 Batmobile - Girly-Sound Version
13 Open Season - Girly-Sound Version
14 Whip Smart - Girly-Sound Version
15 Suckerfish - Girly-Sound Version
16 California - Girly-Sound Version
17 South Dakota - Girly-Sound Version
18 Easy - Girly-Sound Version
19 Slave - Girly-Sound Version
20 Chopsticks - Girly-Sound Version
21 GIRLSGIRLSGIRLS - Girly-Sound Version
22 Soap Star Joe - Girly-Sound Version
23 Shane - Girly-Sound Version
24 6 Dick Pimp - Girly-Sound Version
25 Go West - Girly-Sound Version
26 Don't Holdyrbreath - Girly-Sound Version
27 Johnny Sunshine - Girly-Sound Version
28 Miss Lucy - Girly-Sound Version
29 Ant In Alaska - Girly-Sound Version
30 Elvis Song - Girly-Sound Version
31 One Less Thing - Girly-Sound Version
32 Money - Girly-Sound Version
33 In Love w/Yself - Girly-Sound Version
34 Hello Sailor - Girly-Sound Version
35 Wild-Thing - Girly-Sound Version
36 Fuck And Run - Girly-Sound Version
37 Easy Target - Girly-Sound Version
38 Dead Shark - Girly-Sound Version
39 6'1" - Remastered
40 Help Me Mary - Remastered
41 Glory - Remastered
42 Dance of the Seven Veils - Remastered
43 Never Said - Remastered
44 Soap Star Joe - Remastered
45 Explain It To Me - Remastered
46 Canary - Remastered
47 Mesmerizing - Remastered
48 Fuck and Run - Remastered
49 Girls! Girls! Girls! - Remastered
50 Divorce Song - Remastered
51 Shatter - Remastered
52 Flower - Remastered
53 Johnny Sunshine - Remastered
54 Gunshy - Remastered
55 Stratford-On-Guy - Remastered
56 Strange Loop - Remastered
2 Bomb - Girly-Sound Version
3 White Babies - Girly-Sound Version
4 Thrax - Girly-Sound Version
5 Miss Mary Mack - Girly-Sound Version
6 Clean - Girly-Sound Version
7 Love Song - Girly-Sound Version
8 Valentine - Girly-Sound Version
9 Gigolo - Girly-Sound Version
10 Flower - Girly-Sound Version
11 Polyester Bride - Girly-Sound Version
12 Batmobile - Girly-Sound Version
13 Open Season - Girly-Sound Version
14 Whip Smart - Girly-Sound Version
15 Suckerfish - Girly-Sound Version
16 California - Girly-Sound Version
17 South Dakota - Girly-Sound Version
18 Easy - Girly-Sound Version
19 Slave - Girly-Sound Version
20 Chopsticks - Girly-Sound Version
21 GIRLSGIRLSGIRLS - Girly-Sound Version
22 Soap Star Joe - Girly-Sound Version
23 Shane - Girly-Sound Version
24 6 Dick Pimp - Girly-Sound Version
25 Go West - Girly-Sound Version
26 Don't Holdyrbreath - Girly-Sound Version
27 Johnny Sunshine - Girly-Sound Version
28 Miss Lucy - Girly-Sound Version
29 Ant In Alaska - Girly-Sound Version
30 Elvis Song - Girly-Sound Version
31 One Less Thing - Girly-Sound Version
32 Money - Girly-Sound Version
33 In Love w/Yself - Girly-Sound Version
34 Hello Sailor - Girly-Sound Version
35 Wild-Thing - Girly-Sound Version
36 Fuck And Run - Girly-Sound Version
37 Easy Target - Girly-Sound Version
38 Dead Shark - Girly-Sound Version
39 6'1" - Remastered
40 Help Me Mary - Remastered
41 Glory - Remastered
42 Dance of the Seven Veils - Remastered
43 Never Said - Remastered
44 Soap Star Joe - Remastered
45 Explain It To Me - Remastered
46 Canary - Remastered
47 Mesmerizing - Remastered
48 Fuck and Run - Remastered
49 Girls! Girls! Girls! - Remastered
50 Divorce Song - Remastered
51 Shatter - Remastered
52 Flower - Remastered
53 Johnny Sunshine - Remastered
54 Gunshy - Remastered
55 Stratford-On-Guy - Remastered
56 Strange Loop - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.