Lyrics and translation Liz Phair - Oh, Bangladesh
Why
do
you
treat
me
so
good
Почему
ты
так
хорошо
относишься
ко
мне
With
all
the
love
that
you
have?
Со
всей
любовью,
которая
у
тебя
есть?
You
chase
me
into
the
wood
Ты
преследуешь
меня
в
лесу
And
feed
my
baby-bird
mouth
И
покорми
моего
птенца.
I
turn
my
back
for
a
moment
Я
на
мгновение
отворачиваюсь
And
all
the
love
starts
to
swell
И
вся
эта
любовь
начинает
набухать
Don't
need
no
pill
to
take
me
under
Мне
не
нужны
никакие
таблетки,
чтобы
усыпить
меня.
And
love
you
so
well
И
так
сильно
люблю
тебя
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Wake
up
dancing
Просыпайся
танцующим
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
How
dare
you
be
you,
how
dare
I
be
me?
Как
ты
смеешь
быть
собой,
как
я
смею
быть
собой?
The
two
of
us
lost
in
our
own
fantasy
Мы
вдвоем
потерялись
в
наших
собственных
фантазиях
Oh,
Bangladesh,
you're
all
I
think
of
О,
Бангладеш,
ты
- все,
о
чем
я
думаю
And
nothing,
oh,
nothing
is
ever
enough
И
ничего,
о,
никогда
ничего
не
бывает
достаточно
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Wake
up
dancing
Просыпайся
танцующим
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Wake
up
dancing
Просыпайся
танцующим
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Why
do
you
treat
me
so
good
Почему
ты
так
хорошо
относишься
ко
мне
With
all
the
mess
that
I'm
in?
Со
всем
тем
бардаком,
в
котором
я
нахожусь?
I
feel
the
reach
of
the
cue
Я
чувствую
прикосновение
кия
Whenever
we
begin
Всякий
раз,
когда
мы
начинаем
You
shoot
your
ball
in
my
pocket
Ты
забрасываешь
свой
мяч
мне
в
лузу
And
all
the
love
starts
to
swell
И
вся
эта
любовь
начинает
набухать
One
good
reason
to
get
under
Одна
из
веских
причин
попасть
под
And
love
you
so
well
И
так
сильно
люблю
тебя
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Wake
up
dancing
Просыпайся
танцующим
Wake
up
and
sing
Просыпайся
и
пой
Oh,
Bangladesh,
how
could
you
believe
О,
Бангладеш,
как
ты
мог
поверить
There's
nowhere
on
Earth
that
I'd
rather
be?
Нет
такого
места
на
Земле,
где
я
предпочел
бы
быть?
With
Hell
down
below
and
Heaven
above
С
адом
внизу
и
Раем
наверху
And
nothing,
oh,
nothing
И
ничего,
о,
ничего
Nothing,
oh,
nothing
Ничего,
о,
ничего
(Wake
up
dancing)
(Просыпайся,
танцуя)
(Wake
up
and
sing)
(Просыпайся
и
пой)
Is
ever
enough
Всегда
ли
этого
достаточно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liz Phair
Album
Funstyle
date of release
18-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.