Lyrics and translation Liz Phair - Strange Loop - Remastered
The
fire
you
like
so
much
in
me
Огонь,
который
ты
так
во
мне
любишь,
Is
the
mark
of
someone
adamantly
free
Это
метка
той,
кто
бескомпромиссно
свободна.
But
you
can't
stop
yourself
from
wanting
worse
Но
ты
не
можешь
перестать
желать
худшего,
'Cause
nothing
feeds
a
hunger
like
a
thirst
Ведь
ничто
не
питает
голод
так,
как
жажда.
Baby
I'm
tired
of
fighting
Детка,
я
устала
бороться.
I
always
wanted
you
Я
всегда
хотела
тебя.
I
broke
up
at
the
roadhouse
Я
сломалась
в
придорожном
кафе.
I
wouldn't
know
you
were
alive
Я
бы
и
не
узнала,
что
ты
жив.
You
haven't
seen
me
for
weeks
now
Ты
не
видел
меня
уже
несколько
недель,
It
wouldn't
shock
you
if
Ты
бы
не
удивился,
I
drove
right
out
through
the
back
of
your
eyes
Если
бы
я
просто
исчезла
из
твоей
жизни.
I
can't
be
trusted
Мне
нельзя
доверять.
They're
saying
I
can't
be
true
Говорят,
я
не
могу
быть
верной.
But
I
only
wanted
more
than
I
knew
Но
я
просто
хотела
больше,
чем
знала.
Baby
I'm
tired
of
fighting
Детка,
я
устала
бороться.
I
always
wanted
you
Я
всегда
хотела
тебя.
I
only
wanted
more
than
I
knew
Я
просто
хотела
больше,
чем
знала.
Rate the translation
1
Divorce Song - Girly-Sound Version
2 Bomb - Girly-Sound Version
3 White Babies - Girly-Sound Version
4 Thrax - Girly-Sound Version
5 Miss Mary Mack - Girly-Sound Version
6 Clean - Girly-Sound Version
7 Love Song - Girly-Sound Version
8 Valentine - Girly-Sound Version
9 Gigolo - Girly-Sound Version
10 Flower - Girly-Sound Version
11 Polyester Bride - Girly-Sound Version
12 Batmobile - Girly-Sound Version
13 Open Season - Girly-Sound Version
14 Whip Smart - Girly-Sound Version
15 Suckerfish - Girly-Sound Version
16 California - Girly-Sound Version
17 South Dakota - Girly-Sound Version
18 Easy - Girly-Sound Version
19 Slave - Girly-Sound Version
20 Chopsticks - Girly-Sound Version
21 GIRLSGIRLSGIRLS - Girly-Sound Version
22 Soap Star Joe - Girly-Sound Version
23 Shane - Girly-Sound Version
24 6 Dick Pimp - Girly-Sound Version
25 Go West - Girly-Sound Version
26 Don't Holdyrbreath - Girly-Sound Version
27 Johnny Sunshine - Girly-Sound Version
28 Miss Lucy - Girly-Sound Version
29 Ant In Alaska - Girly-Sound Version
30 Elvis Song - Girly-Sound Version
31 One Less Thing - Girly-Sound Version
32 Money - Girly-Sound Version
33 In Love w/Yself - Girly-Sound Version
34 Hello Sailor - Girly-Sound Version
35 Wild-Thing - Girly-Sound Version
36 Fuck And Run - Girly-Sound Version
37 Easy Target - Girly-Sound Version
38 Dead Shark - Girly-Sound Version
39 6'1" - Remastered
40 Help Me Mary - Remastered
41 Glory - Remastered
42 Dance of the Seven Veils - Remastered
43 Never Said - Remastered
44 Soap Star Joe - Remastered
45 Explain It To Me - Remastered
46 Canary - Remastered
47 Mesmerizing - Remastered
48 Fuck and Run - Remastered
49 Girls! Girls! Girls! - Remastered
50 Divorce Song - Remastered
51 Shatter - Remastered
52 Flower - Remastered
53 Johnny Sunshine - Remastered
54 Gunshy - Remastered
55 Stratford-On-Guy - Remastered
56 Strange Loop - Remastered
2 Bomb - Girly-Sound Version
3 White Babies - Girly-Sound Version
4 Thrax - Girly-Sound Version
5 Miss Mary Mack - Girly-Sound Version
6 Clean - Girly-Sound Version
7 Love Song - Girly-Sound Version
8 Valentine - Girly-Sound Version
9 Gigolo - Girly-Sound Version
10 Flower - Girly-Sound Version
11 Polyester Bride - Girly-Sound Version
12 Batmobile - Girly-Sound Version
13 Open Season - Girly-Sound Version
14 Whip Smart - Girly-Sound Version
15 Suckerfish - Girly-Sound Version
16 California - Girly-Sound Version
17 South Dakota - Girly-Sound Version
18 Easy - Girly-Sound Version
19 Slave - Girly-Sound Version
20 Chopsticks - Girly-Sound Version
21 GIRLSGIRLSGIRLS - Girly-Sound Version
22 Soap Star Joe - Girly-Sound Version
23 Shane - Girly-Sound Version
24 6 Dick Pimp - Girly-Sound Version
25 Go West - Girly-Sound Version
26 Don't Holdyrbreath - Girly-Sound Version
27 Johnny Sunshine - Girly-Sound Version
28 Miss Lucy - Girly-Sound Version
29 Ant In Alaska - Girly-Sound Version
30 Elvis Song - Girly-Sound Version
31 One Less Thing - Girly-Sound Version
32 Money - Girly-Sound Version
33 In Love w/Yself - Girly-Sound Version
34 Hello Sailor - Girly-Sound Version
35 Wild-Thing - Girly-Sound Version
36 Fuck And Run - Girly-Sound Version
37 Easy Target - Girly-Sound Version
38 Dead Shark - Girly-Sound Version
39 6'1" - Remastered
40 Help Me Mary - Remastered
41 Glory - Remastered
42 Dance of the Seven Veils - Remastered
43 Never Said - Remastered
44 Soap Star Joe - Remastered
45 Explain It To Me - Remastered
46 Canary - Remastered
47 Mesmerizing - Remastered
48 Fuck and Run - Remastered
49 Girls! Girls! Girls! - Remastered
50 Divorce Song - Remastered
51 Shatter - Remastered
52 Flower - Remastered
53 Johnny Sunshine - Remastered
54 Gunshy - Remastered
55 Stratford-On-Guy - Remastered
56 Strange Loop - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.