Lyrics and translation Liz Phair - Supernova - Live
I
have
looked
all
over
the
place,
J'ai
cherché
partout,
But
you
have
got
my
favorite
face.
Mais
tu
as
mon
visage
préféré.
Your
eyelashes
sparkle
like
gilded
grass
Tes
cils
scintillent
comme
de
l'herbe
dorée
And
your
lips
are
sweet
and
slippery
Et
tes
lèvres
sont
douces
et
glissantes
Like
a
cherub's
bare
wet
ass
...
Comme
le
cul
nu
et
mouillé
d'un
chérubin
...
'Cause
you're
a
human
supernova,
Parce
que
tu
es
une
supernova
humaine,
A
solar
superman.
Un
super-homme
solaire.
You're
an
angel
with
wings
of
fire,
Tu
es
un
ange
avec
des
ailes
de
feu,
A
flying,
giant
friction
blast.
Un
souffle
de
friction
géant
et
volant.
You
walk
in
clouds
of
glitter
Tu
marches
dans
des
nuages
de
paillettes
And
the
sun
reflects
your
eyes.
Et
le
soleil
reflète
tes
yeux.
And
every
time
the
wind
blows,
Et
à
chaque
fois
que
le
vent
souffle,
I
can
smell
you
in
the
sky.
Je
peux
te
sentir
dans
le
ciel.
Your
kisses
are
as
wicked
as
an
F-16
Tes
baisers
sont
aussi
méchants
qu'un
F-16
And
you
fuck
like
a
volcano
Et
tu
baises
comme
un
volcan
And
you're
everything
to
me...
Et
tu
es
tout
pour
moi...
'Cause
you're
a
human
supernova,
Parce
que
tu
es
une
supernova
humaine,
A
solar
superman
Un
super-homme
solaire
You're
an
angel
with
wings
of
fire,
Tu
es
un
ange
avec
des
ailes
de
feu,
A
flying,
giant
friction
blast
Un
souffle
de
friction
géant
et
volant
You're
a
giant,
flying
friction
blast
Tu
es
un
souffle
de
friction
géant
et
volant
'Cause
you're
a
human
supernova,
Parce
que
tu
es
une
supernova
humaine,
A
solar
superman,
Un
super-homme
solaire,
You're
an
angel
with
wings
of
fire,
Tu
es
un
ange
avec
des
ailes
de
feu,
A
flying,
giant
friction
blast
...
Un
souffle
de
friction
géant
et
volant
...
Rate the translation
1
Table For One
2 "iTunes Originals"
3 "The Best Stuff"
4 Somebody's Miracle - Live
5 "What I Was Striving For"
6 Little Digger
7 "A Very Personal Song"
8 Why Can't I? - Live
9 "A Pre-Write"
10 Extraordinary
11 "A New Chapter"
12 Headache - Live
13 "I Kinda Became A Housewife"
14 Supernova - Live
15 "A Playful Expression"
16 Never Said - Live
17 Canary - Remastered
18 "Adopting My Own Identity"
19 Flower - Remastered
20 "The Catalyst For The Girlysound Tapes"
21 Uncle Alvarez - Live
22 "An Unlikely Rock Star"
23 Everything To Me - Live
2 "iTunes Originals"
3 "The Best Stuff"
4 Somebody's Miracle - Live
5 "What I Was Striving For"
6 Little Digger
7 "A Very Personal Song"
8 Why Can't I? - Live
9 "A Pre-Write"
10 Extraordinary
11 "A New Chapter"
12 Headache - Live
13 "I Kinda Became A Housewife"
14 Supernova - Live
15 "A Playful Expression"
16 Never Said - Live
17 Canary - Remastered
18 "Adopting My Own Identity"
19 Flower - Remastered
20 "The Catalyst For The Girlysound Tapes"
21 Uncle Alvarez - Live
22 "An Unlikely Rock Star"
23 Everything To Me - Live
Attention! Feel free to leave feedback.