Lyrics and translation Liz Vice - Red Roses

Red Roses

If every flower were a rose
A rose it's beauty would not be
Trampled on like blades of grass
Red roses would not be a thing

Oh God
What simple fool would think
The yellow sunflower will stand too tall?
Oh God
What simple fool would think
The purple iris, far too dark?

Oh God
Oh God

Oh little one there's none like you
Hand crafted so perfectly
By God, Himself, He gave you life
The breath of whom all living things

If every flower were a rose
A rose it's beauty would not be
You're beautiful like no one else
You're one of a kind, made perfectly

Oh God
What a simple fool would think
Those daffodils with their silly bells?
Oh God
What a simple fool would think
Those lilies and their petals pale?

Oh God
Oh God
Oh God
Oh God

Roses rouges

Si chaque fleur était une rose
Une rose, sa beauté ne serait pas
Piétinée comme des brins d'herbe
Les roses rouges ne seraient pas une chose

Oh mon Dieu
Quel fou simple penserait
Que le tournesol jaune se tiendra trop grand ?
Oh mon Dieu
Quel fou simple penserait
Que l'iris violet, trop sombre ?

Oh mon Dieu
Oh mon Dieu

Oh petit, il n'y a personne comme toi
Fabriqué à la main si parfaitement
Par Dieu lui-même, il t'a donné la vie
Le souffle de qui toutes les choses vivantes

Si chaque fleur était une rose
Une rose, sa beauté ne serait pas
Tu es belle comme personne d'autre
Tu es unique, faite parfaitement

Oh mon Dieu
Quel fou simple penserait
Ces jonquilles avec leurs clochettes idiotes ?
Oh mon Dieu
Quel fou simple penserait
Ces lys et leurs pétales pâles ?

Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu