Lyrics and translation Liz Vice - To Dance with Death
You
saw
me
from
a
distance
Tu
m'as
vue
de
loin
Your
smile
so
sincere
Ton
sourire
si
sincère
You
didn′t
seem
to
be
the
man
that
I
was
taught
to
fear
Tu
ne
semblais
pas
être
l'homme
que
l'on
m'avait
appris
à
craindre
He
wasn't
[?],
he
wasn′t
what
they
say
Il
n'était
pas
[?],
il
n'était
pas
ce
qu'ils
disent
He
asked
to
dance
so
I
took
his
hand,
led
him
lead
the
way
Il
m'a
demandé
de
danser
alors
j'ai
pris
sa
main,
je
l'ai
laissé
me
guider
All
my
life
was
full
of
pain
Toute
ma
vie
a
été
remplie
de
douleur
My
body'd
broken
down
but
my
faith
in
You
remained
Mon
corps
s'est
effondré
mais
ma
foi
en
Toi
est
restée
Oh,
I
begged
for
You
to
show
Oh,
je
t'ai
supplié
de
te
montrer
And
then
I
cried
myself
to
sleep
Et
puis
je
me
suis
endormie
en
pleurant
All
within
me
groaned
Tout
en
moi
gémissait
You
pulled
our
bodies
closer
Tu
as
rapproché
nos
corps
I
lost
my
will
to
fight
J'ai
perdu
ma
volonté
de
me
battre
Why
would
I
run
when
all
this
pain
could
end
this
very
night?
Pourquoi
devrais-je
fuir
alors
que
toute
cette
douleur
pourrait
prendre
fin
ce
soir
?
And
just
before
death
took
my
breath,
a
violent
snatch
I
felt
Et
juste
avant
que
la
mort
ne
me
prenne
mon
souffle,
j'ai
ressenti
une
violente
secousse
"Oh,
not
today",
the
voice
of
God,
to
life
He
brought
me
back
"Oh,
pas
aujourd'hui",
la
voix
de
Dieu,
il
m'a
ramenée
à
la
vie
He
said
Il
a
dit
My
grace
is
so
sufficient
Ma
grâce
est
si
suffisante
Your
pain
will
turn
to
hope
Ta
douleur
se
transformera
en
espoir
You'll
resurrect
the
walking
dead
Tu
ressusciteras
les
morts-vivants
With
songs
of
miracle
Avec
des
chants
de
miracle
All
my
life
was
full
of
pain
Toute
ma
vie
a
été
remplie
de
douleur
My
body′d
broken
down
but
my
faith
in
You
remained
Mon
corps
s'est
effondré
mais
ma
foi
en
Toi
est
restée
Oh,
I
begged
for
You
to
show
Oh,
je
t'ai
supplié
de
te
montrer
And
then
I
cried
myself
to
sleep
Et
puis
je
me
suis
endormie
en
pleurant
All
within
me
groaned
Tout
en
moi
gémissait
All
my
life
was
full
of
pain
Toute
ma
vie
a
été
remplie
de
douleur
My
body′d
broken
down
but
my
faith
in
You
remained
Mon
corps
s'est
effondré
mais
ma
foi
en
Toi
est
restée
Oh,
I
begged
for
You
to
show
Oh,
je
t'ai
supplié
de
te
montrer
And
then
I
cried
myself
to
sleep
Et
puis
je
me
suis
endormie
en
pleurant
All
within
me
groaned
Tout
en
moi
gémissait
All
within
me
groaned
Tout
en
moi
gémissait
All
within
me
groaned
Tout
en
moi
gémissait
All
within
me
groaned
Tout
en
moi
gémissait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.