Liz feat. Los Melódicos - Diávolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liz feat. Los Melódicos - Diávolo




Diávolo
Mon Diable
Diavolo mio!
Mon Diable!
Cuidado que viene y nada lo detiene
Attention, il arrive et rien ne l'arrête
Se acerca ala puerta muy pronto estará abierta sus
Il s'approche de la porte, elle sera bientôt ouverte, ses
Pasos resuenan y sus palabras truenan cuidado que viene!
Pas résonnent et ses paroles tonnent, attention, il arrive!
Tiene los ojos negros, como la noche oscura
Il a les yeux noirs, comme la nuit obscure
Tiene lo ojos negros, mirada de locura
Il a les yeux noirs, un regard de folie
Yo tiemplo solo al verlo, me estremece escucharlo
Je tremble juste en le voyant, je frissonne en l'entendant
Pero me gusta hacerlo, y no puedo evitarlo
Mais j'aime le faire et je ne peux pas l'empêcher
Diavolo!
Diable!
Cuidado ya vuelve y el todo lo resuelve con besos
Attention, il revient et tout se résout avec des baisers
Carias y con mucha malicia se acerca ala puerta
Avec des caresses et beaucoup de malice, il s'approche de la porte
Muy pronto estará abierta cuidado que vuelve!
Elle sera bientôt ouverte, attention, il revient!
Tiene fuego en la boca, que quema y me provoca
Il a du feu dans la bouche, qui brûle et me provoque
Tiene fuego en la boca, y que al besar me aloca
Il a du feu dans la bouche, et quand il embrasse, il me rend folle
Me gusta y me da miedo no se como explicarlo
J'aime ça et j'ai peur, je ne sais pas comment l'expliquer
Le temo mas lo quiero, y no puedo evitarlo
Je le crains mais je l'aime, et je ne peux pas l'empêcher
Diavolo!
Diable!
Diavolo!
Diable!
Diavolo!
Diable!






Attention! Feel free to leave feedback.