Lyrics and translation Liza Anne - Lying

Lying

I.
Maybe i close my eyes when you kisS me beause i'm thinking of him
Maybe i never stopped wondering
Maybe if they ask me if i love yOu, i'd say yes
But, maybe i'm lying
C h o r u s
Oh, i'm a white lie burning red
Oh, i'm a force to be reckoned with
Oh, maybe i am gonna figUre myself out
But, until Then, i'm loving him
And, you're not him
II.
Maybe you were right to be scared that i'd walk away
Maybe i'm just too scared, you Honestly need me to stay
MAybe i know now, he can never be mine
Maybe without him, i'm honestly Fine
But, maybe i'm lying
C h o r u s
But, until then i'm loving him
Call me cRazy but, i'm loving him
And, you're not hIm
B r i d g e
I've said i need you so many times, Cuz i honestly thought i would mean it by now
But, you're not him and i'm not good at faking anymore
C h o r u s
But, until then, i'm loving him
Call me crAzy, but i'm loving him
I might be crazy, but i'm crazy about him
And, you're not him

Mensonge

I.
Peut-être que je ferme les yeux quand tu m'embrasses parce que je pense à lui
Peut-être que je n'ai jamais cessé de me demander
Peut-être que si on me demande si je t'aime, je dirai oui
Mais peut-être que je mens
C h o r u s
Oh, je suis un petit mensonge qui brûle de rouge
Oh, je suis une force avec laquelle il faut compter
Oh, peut-être que je vais finir par me comprendre
Mais, jusqu'à ce moment-là, je l'aime
Et, tu n'es pas lui
II.
Peut-être que tu avais raison d'avoir peur que je parte
Peut-être que j'ai trop peur, tu as vraiment besoin que je reste
Peut-être que je sais maintenant qu'il ne pourra jamais être mien
Peut-être que sans lui, je vais vraiment bien
Mais, peut-être que je mens
C h o r u s
Mais, jusqu'à ce moment-là, je l'aime
Appelle-moi folle, mais je l'aime
Et, tu n'es pas lui
B r i d g e
J'ai dit que j'avais besoin de toi tant de fois, parce que je pensais vraiment que j'allais le dire pour de vrai maintenant
Mais, tu n'es pas lui et je ne suis plus bonne pour faire semblant
C h o r u s
Mais, jusqu'à ce moment-là, je l'aime
Appelle-moi folle, mais je l'aime
Je suis peut-être folle, mais je suis folle de lui
Et, tu n'es pas lui