Liza Anne - Northern Wind (Audiotree Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liza Anne - Northern Wind (Audiotree Live Version)




Northern Wind (Audiotree Live Version)
Северный ветер (Audiotree Live Version)
Hands are raised, your tongue is mean
Руки подняты, твой язык язвит,
And it talks down my self esteem
И он унижает мою самооценку.
Mother sent cards with prayers and pleas
Мама присылала открытки с молитвами и мольбами,
But you're my god you're everything
Но ты мой бог, ты всё для меня.
Take me at my best
Принимаешь меня, когда мне хорошо,
But you through me at my worst
Но ты бросил меня, когда мне было хуже всего.
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Chased the light you're dimming down
Гналась за светом, который ты тушишь,
Oh, hint me now
О, намекни мне сейчас,
Just make a sound
Просто издай звук.
Dearest, you're confusing me
Дорогой, ты меня путаешь,
You're the haze of a lover that i swore to need
Ты туман возлюбленного, в котором я клялась нуждаться.
Taking my breath
Перехватываешь мое дыхание,
Breaking my chest
Разбиваешь мою грудь.
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Oh
О,
Dearest you're confusing me
Дорогой, ты меня путаешь,
You're the haze of a lover that i swore to need
Ты туман возлюбленного, в котором я клялась нуждаться.
Oh oh
О, о,
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind, whispering
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер, шепча:
'Who you are isn't what you've been
"Тот, кто ты есть, не тот, кем ты был".
Don't turn around
Не оборачивайся,
Feel it nipping at the backs of your heels
Почувствуй, как он кусает тебя за пятки.
Feel it calling like a northern wind
Почувствуй, как он зовет, словно северный ветер.





Writer(s): liza anne


Attention! Feel free to leave feedback.