Lyrics and translation Liza Evans - Если ты соврал

Если ты соврал

Если ты соврал, то соврешь мне снова
Если любовь провал, тогда давай по-новой
Сменим номера, запивая виски колой
Теряться до утра, будто мы не знакомы

Если ты соврал, то соврешь мне снова
Если любовь провал, тогда давай по-новой
Сменим номера, запивая виски колой
Теряться до утра, будто мы не знакомы
Если ты соврал, то соврешь мне снова
Если любовь провал, тогда давай по-новой
Сменим номера, запивая виски колой
Теряться до утра, будто мы не знакомы

Это последняя станция
Наверное, лучше расстаться нам
Мы - разговоры по вечерам
Забери, я тебе все отдам
Забери все слова о любви
Забери все, что мне подарил
Вообще, лучше номер мой удали
И если увидишь меня вдали - беги
Дай надышаться воздухом свежим
Я тебя ненавижу, но я тобой брежу
В воспоминаниях моих ты появляешься реже и реже
А где же счастье? Ну, где же?
Если ты соврал, то соврешь мне снова
Если любовь провал, тогда давай по-новой
Сменим номера, запивая виски колой
Теряться до утра, будто мы не знакомы
Если ты соврал, то соврешь мне снова
Если любовь провал, тогда давай по-новой
Сменим номера, запивая виски колой
Теряться до утра, будто мы не знакомы
Если ты соврал

Si tu as menti

Si tu as menti, tu me mentiras à nouveau
Si l'amour est un échec, alors recommençons
Changeons de numéro, en buvant du whisky et du coca
Perdus jusqu'au matin, comme si nous ne nous connaissions pas

Si tu as menti, tu me mentiras à nouveau
Si l'amour est un échec, alors recommençons
Changeons de numéro, en buvant du whisky et du coca
Perdus jusqu'au matin, comme si nous ne nous connaissions pas
Si tu as menti, tu me mentiras à nouveau
Si l'amour est un échec, alors recommençons
Changeons de numéro, en buvant du whisky et du coca
Perdus jusqu'au matin, comme si nous ne nous connaissions pas

C'est la dernière station
Peut-être qu'il vaut mieux qu'on se sépare
Nous sommes des conversations du soir
Prends-les, je te donnerai tout
Prends tous les mots d'amour
Prends tout ce que tu m'as offert
En fait, il vaut mieux que tu supprimes mon numéro
Et si tu me vois au loin, fuis
Laisse-moi respirer l'air frais
Je te déteste, mais je rêve de toi
Dans mes souvenirs, tu apparais de moins en moins souvent
Et où est le bonheur ? Où est-il ?
Si tu as menti, tu me mentiras à nouveau
Si l'amour est un échec, alors recommençons
Changeons de numéro, en buvant du whisky et du coca
Perdus jusqu'au matin, comme si nous ne nous connaissions pas
Si tu as menti, tu me mentiras à nouveau
Si l'amour est un échec, alors recommençons
Changeons de numéro, en buvant du whisky et du coca
Perdus jusqu'au matin, comme si nous ne nous connaissions pas
Si tu as menti