Liza Evans - Люби меня - translation of the lyrics into German

Люби меня - Liza Evanstranslation in German




Люби меня
Lieb mich
Люби меня любой
Lieb mich, egal wie
Когда без макияжа и с мокрой головой
Wenn ich ungeschminkt bin und mit nassen Haaren
Даже когда заплаканная прихожу домой
Auch wenn ich verweint nach Hause komme
И даже если пьяная шлю голосовое
Und selbst wenn ich betrunken eine Sprachnachricht schicke
Ты люби меня
Lieb du mich
Ты люби меня
Lieb du mich
Не в деньгах счастье
Glück liegt nicht im Geld
И не в шмотках louis vuitton
Und nicht in Klamotten von Louis Vuitton
А в тебе от части
Sondern zum Teil in dir
И в том, как мы живём
Und darin, wie wir leben
Мы одной масти
Wir sind vom gleichen Schlag
И колоду не разделить
Und uns kann man nicht trennen
Пусть закроют пасти те
Sollen die ihre Klappe halten,
Кто считают как лучше жить нам
die meinen zu wissen, wie wir leben sollen
Настежь окно, нас согреет вино
Das Fenster weit offen, Wein wird uns wärmen
И уже всё равно на то, что было до
Und es ist schon egal, was vorher war
Между мной и тобой
Zwischen mir und dir
Тонкая нить
Ein dünner Faden
Её не разорвать
Man kann ihn nicht zerreißen
Её не разделить
Man kann ihn nicht trennen
И если просто быть счастливым
Und wenn einfach glücklich sein
В нашем мире грех
In unserer Welt eine Sünde ist
То мы будет вдвоём против всех
Dann sind wir zu zweit gegen alle
Люби меня любой
Lieb mich, egal wie
Когда без макияжа и с мокрой головой
Wenn ich ungeschminkt bin und mit nassen Haaren
Даже когда заплаканная прихожу домой
Auch wenn ich verweint nach Hause komme
И даже если пьяная шлю голосовое
Und selbst wenn ich betrunken eine Sprachnachricht schicke
Ты люби меня
Lieb du mich
Ты люби меня любой
Lieb du mich, egal wie
Когда без макияжа и с мокрой головой
Wenn ich ungeschminkt bin und mit nassen Haaren
Даже когда заплаканная прихожу домой
Auch wenn ich verweint nach Hause komme
И даже если пьяная шлю голосовое
Und selbst wenn ich betrunken eine Sprachnachricht schicke
Ты люби меня
Lieb du mich
Ты люби меня любой
Lieb du mich, egal wie
Ой ой ой
Au au au
Как заносит
Wie es uns schleudert
На виражах
In den Kurven
Нас так заносит
So schleudert es uns
Я делаю шаг
Ich mache einen Schritt
Ты делаешь 8
Du machst acht
Мне навстречу
Mir entgegen
Знаю, ничто не вечно
Ich weiß, nichts ist ewig
Я была так холодна
Ich war so kalt
Руки твои согревали
Deine Hände wärmten mich
Я снова дома одна
Ich bin wieder allein zu Haus
Кутаю боль в одеяле
Ich hülle den Schmerz in die Decke
И только ты способен растопить мой лёд
Und nur du kannst mein Eis schmelzen
Всё прошло, и это пройдёт
Alles ging vorüber, und auch das wird vergehen
Люби меня любой
Lieb mich, egal wie
Когда без макияжа и с мокрой головой
Wenn ich ungeschminkt bin und mit nassen Haaren
Даже когда заплаканная прихожу домой
Auch wenn ich verweint nach Hause komme
И даже если пьяная шлю голосовое
Und selbst wenn ich betrunken eine Sprachnachricht schicke
Ты люби меня
Lieb du mich
Люби меня любой
Lieb mich, egal wie
Когда без макияжа и с мокрой головой
Wenn ich ungeschminkt bin und mit nassen Haaren
Даже когда заплаканная прихожу домой
Auch wenn ich verweint nach Hause komme
И даже если пьяная шлю голосовое
Und selbst wenn ich betrunken eine Sprachnachricht schicke
Ты люби меня
Lieb du mich
Ты люби меня любой
Lieb du mich, egal wie
Когда без макияжа и с мокрой головой
Wenn ich ungeschminkt bin und mit nassen Haaren
Даже когда заплаканная прихожу домой
Auch wenn ich verweint nach Hause komme
И даже если пьяная шлю голосовое
Und selbst wenn ich betrunken eine Sprachnachricht schicke
Ты люби меня
Lieb du mich
Ты люби меня любой
Lieb du mich, egal wie





Writer(s): бойко анастасия


Attention! Feel free to leave feedback.