Lyrics and translation Liza Evans - Люби меня

Люби меня

Люби меня любой
Когда без макияжа и с мокрой головой
Даже когда заплаканная прихожу домой
И даже если пьяная шлю голосовое
Ты люби меня
Ты люби меня
Не в деньгах счастье
И не в шмотках louis vuitton
А в тебе от части
И в том, как мы живём
Мы одной масти
И колоду не разделить
Пусть закроют пасти те
Кто считают как лучше жить нам
Настежь окно, нас согреет вино
И уже всё равно на то, что было до
Между мной и тобой
Тонкая нить
Её не разорвать
Её не разделить
И если просто быть счастливым
В нашем мире грех
То мы будет вдвоём против всех
Люби меня любой
Когда без макияжа и с мокрой головой
Даже когда заплаканная прихожу домой
И даже если пьяная шлю голосовое
Ты люби меня
Ты люби меня любой
Когда без макияжа и с мокрой головой
Даже когда заплаканная прихожу домой
И даже если пьяная шлю голосовое
Ты люби меня
Ты люби меня любой
Ой ой ой
Как заносит
На виражах
Нас так заносит
Я делаю шаг
Ты делаешь 8
Мне навстречу
Знаю, ничто не вечно
Я была так холодна
Руки твои согревали
Я снова дома одна
Кутаю боль в одеяле
И только ты способен растопить мой лёд
Всё прошло, и это пройдёт
Люби меня любой
Когда без макияжа и с мокрой головой
Даже когда заплаканная прихожу домой
И даже если пьяная шлю голосовое
Ты люби меня
Люби меня любой
Когда без макияжа и с мокрой головой
Даже когда заплаканная прихожу домой
И даже если пьяная шлю голосовое
Ты люби меня
Ты люби меня любой
Когда без макияжа и с мокрой головой
Даже когда заплаканная прихожу домой
И даже если пьяная шлю голосовое
Ты люби меня
Ты люби меня любой

Aime-moi

Aime-moi comme je suis
Quand je suis sans maquillage et avec les cheveux mouillés
Même quand je rentre à la maison en pleurant
Et même si je suis ivre et que je t'envoie un message vocal
Aime-moi
Aime-moi
Le bonheur n'est pas dans l'argent
Ni dans les vêtements Louis Vuitton
Il est en partie en toi
Et dans la façon dont nous vivons
Nous sommes du même moule
Et notre destin est lié
Que ceux qui pensent savoir comment nous devrions vivre
Ferment leurs gueules
La fenêtre est grande ouverte, le vin nous réchauffe
Et ce qui s'est passé avant n'a plus d'importance
Entre toi et moi
Un fil ténu
Impossible à rompre
Impossible à séparer
Et si être simplement heureux
Est un péché dans notre monde
Alors nous serons deux contre tous
Aime-moi comme je suis
Quand je suis sans maquillage et avec les cheveux mouillés
Même quand je rentre à la maison en pleurant
Et même si je suis ivre et que je t'envoie un message vocal
Aime-moi
Aime-moi comme je suis
Quand je suis sans maquillage et avec les cheveux mouillés
Même quand je rentre à la maison en pleurant
Et même si je suis ivre et que je t'envoie un message vocal
Aime-moi
Aime-moi comme je suis
Oh oh oh
Comme on dérape
Dans les virages
On dérape comme ça
Je fais un pas
Tu en fais huit
Vers moi
Je sais que rien n'est éternel
J'étais si froide
Tes mains me réchauffaient
Je suis de nouveau seule à la maison
Je couvre la douleur d'une couverture
Et seul toi peux faire fondre ma glace
Tout est passé, et ça passera
Aime-moi comme je suis
Quand je suis sans maquillage et avec les cheveux mouillés
Même quand je rentre à la maison en pleurant
Et même si je suis ivre et que je t'envoie un message vocal
Aime-moi
Aime-moi comme je suis
Quand je suis sans maquillage et avec les cheveux mouillés
Même quand je rentre à la maison en pleurant
Et même si je suis ivre et que je t'envoie un message vocal
Aime-moi
Aime-moi comme je suis
Quand je suis sans maquillage et avec les cheveux mouillés
Même quand je rentre à la maison en pleurant
Et même si je suis ivre et que je t'envoie un message vocal
Aime-moi
Aime-moi comme je suis