Liza Hanim - Di Pagi Mulia - translation of the lyrics into French
Liza Hanim Di Pagi Mulia

Liza Hanim - Di Pagi Mulia

Lyrics and translation Liza Hanim - Di Pagi Mulia




Di Pagi Mulia
Dans ce matin glorieux
Di pagi mulia ini, bergema suara takbir
Dans ce matin glorieux, résonne le cri du takbir
Semua insan bersama, memuji-Mu Ilahi
Tous les êtres ensemble, te louent, Dieu
Di pagi mulia ini, hati tersentuh lagi
Dans ce matin glorieux, mon cœur est à nouveau touché
Andainya kau di sisi, tak ku sunyi begini
Si tu étais à mes côtés, je ne serais pas si seule
Oh Tuhan Maha Penyayang
Oh Dieu, le Tout-Miséricordieux
Kembalikan... Hari yang berbahagia ini kepadaku
Rends-moi... Ce jour béni
Ingin kunikmati lagi hari raya
Je veux revivre les jours de fête
Bilakah kasih kan kembali, akan tetap menanti
Quand l'amour reviendra-t-il, je continuerai à attendre
Di hari raya, hari yang mulia ini
En ce jour de fête, ce jour glorieux
Pulang kasih oh pulanglah, pulang sayang
Reviens, mon amour, oh reviens, mon amour
Oh Tuhan Maha Penyayang
Oh Dieu, le Tout-Miséricordieux
Kembalikan... Hari yang berbahagia ini kepadaku
Rends-moi... Ce jour béni
Ingin kunikmati lagi hari raya
Je veux revivre les jours de fête
Bilakah kasih kan kembali, akan tetap menanti
Quand l'amour reviendra-t-il, je continuerai à attendre




Writer(s): Hani Mj
Liza Hanim - Riang Ria Aidilfitri
Album
Riang Ria Aidilfitri
date of release
20-10-2003

1 Selamat Hari Raya
2 Di Pagi Mulia
3 Inilah Harinya
4 Air Mata Syawal
5 Syahdu Lebaran
6 Musafir Di Aidilfitri
7 Suasana Hari Raya
8 Cahaya Aidilfitri
9 Masih Ada Yang Sayang
10 Zapin Aidilfitri
11 Bersabarlah Sayang
12 Miskin Kaya
Attention! Feel free to leave feedback.