Getaran Cinta Dijiwa - Liza Hanim translation in Russian

Getaran Cinta Dijiwa

Di hatiku cinta bermula
Dan rinduku seharum bunga
Setiap detik kini nyata
Hanya dirimu oh sayang

Namun jauh di sudut hati
Mungkinkah kau daku miliki
Tak ingin daku bersendiri lagi

Kehilanganmu oh kasih
Tak sanggup 'ku menghadapi
Tuhan sesungguhnya
Kau lebih mengerti

Pedih menyaksikan dikau dan dia
Pilu air mata kasih mengalir di pipi
Hampa impianku luka berdarah
Mana harus kubawa hati yang kecewa

Tak sanggup kehilanganmu
Walau itu hanya dalam mimpiku
Dengarkanlah oh sayang bicaraku
Sesungguhnya 'ku menyintaimu

Kuluahkan perasaanku
Yang terpendam di dalam kalbu
Kutulis lagu dengarkanlah
Getaran cinta di jiwa

Seandainya dikau mengerti
Katakanlah pada diriku
Siapakah yang ada di hatimu
Telah sekian lamanya
Kau bertahta dalam jiwa
Setiap ketika rinduku untukmu

Pedih menyaksikan dikau dan dia
Pilu air mata kasih mengalir di pipi
Hampa impianku luka berdarah
Mana harus kubawa hati yang kecewa

Tak sanggup kehilanganmu
Walau itu hanya dalam mimpiku
Dengarkanlah oh sayang bicaraku
Sesungguhnya 'ku menyintaimu

Вибрации любви в душе

В моем сердце зародилась любовь,
И моя тоска ароматна, как цветок.
Каждое мгновение теперь реально,
Только ты, о любимый.

Но где-то в глубине души,
Смогу ли я тебя когда-нибудь назвать своим?
Я больше не хочу быть одна.

Потерять тебя, о мой дорогой,
Я не смогу это пережить.
Господи, поистине,
Ты знаешь лучше.

Больно видеть тебя с ней,
Горькие слезы любви текут по моим щекам.
Мои мечты пусты, раны кровоточат,
Куда мне деть это разбитое сердце?

Я не могу потерять тебя,
Даже если это только во сне.
Послушай, о любимый, мои слова,
Я действительно люблю тебя.

Я изливаю свои чувства,
Которые скрыты глубоко в моем сердце.
Я написала песню, послушай,
Вибрации любви в душе.

Если бы ты понимал,
Скажи мне,
Кто в твоем сердце?
Так долго,
Ты царишь в моей душе.
Каждое мгновение я тоскую по тебе.

Больно видеть тебя с ней,
Горькие слезы любви текут по моим щекам.
Мои мечты пусты, раны кровоточат,
Куда мне деть это разбитое сердце?

Я не могу потерять тебя,
Даже если это только во сне.
Послушай, о любимый, мои слова,
Я действительно люблю тебя.