Liza Minnelli - Cabaret: Maybe This Time (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liza Minnelli - Cabaret: Maybe This Time (Live)




Cabaret: Maybe This Time (Live)
Кабаре: Может быть, в этот раз (Live)
Maybe this time I′ll be lucky
Может быть, в этот раз мне повезет
Maybe this time he'll stay
Может быть, в этот раз он останется
Maybe this time for the first time
Может быть, в этот раз, впервые
Love won′t hurry away
Любовь не уйдет поспешно прочь
He will hold me fast
Он крепко обнимет меня
I'll be home at last
Я наконец-то буду дома
Not a loser anymore
Больше не буду неудачницей
Like the last time and the time before
Как в прошлый раз и в позапрошлый
Everybody loves a winner
Все любят победителей
So nobody loved me
Поэтому никто не любил меня
Lady peaceful
Женщина спокойная
Lady happy
Женщина счастливая
That's what I long to be
Вот кем я хочу быть
Well, all the odds are, they′re in my favor
Что ж, все шансы на моей стороне
Something′s bound to begin
Что-то обязательно должно начаться
It's gotta happen
Это должно случиться
Happen sometime
Случиться когда-нибудь
Maybe this time I′ll win
Может быть, в этот раз я выиграю
Everybody, they love a winner
Все любят победителей
So nobody loved me
Поэтому никто не любил меня
Lady peaceful
Женщина спокойная
Lady happy
Женщина счастливая
That's what I long to be
Вот кем я хочу быть
Well, all the odds are, they′re in my favor
Что ж, все шансы на моей стороне
Something's bound to begin
Что-то обязательно должно начаться
It′s gotta happen
Это должно случиться
Happen sometime
Случиться когда-нибудь
Maybe this time I'll win
Может быть, в этот раз я выиграю






Attention! Feel free to leave feedback.