Lyrics and translation Liza Minnelli - Dancing in the Moonlight

Dancing in the Moonlight

We get it on most every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight
We get everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose they keep it tight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
Its such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
We like our fun and we never fight
You can't dance and stay uptight
Its a supernatural delight
Everybody was dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
Its such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
We get in on most every night
And when that moon is big and bright
Its a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
Its such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
Its such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feeling warm and bright
Its such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight

Dansant au clair de lune

On s'amuse presque chaque nuit
Quand la lune est grosse et brillante
C'est un plaisir surnaturel
Tout le monde danse au clair de lune
On a tout le monde ici, hors de vue
Ils n'aboient pas et ils ne mordent pas
Ils maintiennent les choses libres, ils les maintiennent serrées
Tout le monde danse au clair de lune
Dansant au clair de lune
Tout le monde se sent chaud et brillant
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse au clair de lune
On aime notre plaisir et on ne se bat jamais
Tu ne peux pas danser et rester tendu
C'est un plaisir surnaturel
Tout le monde dansait au clair de lune
Dansant au clair de lune
Tout le monde se sent chaud et brillant
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse au clair de lune
On s'amuse presque chaque nuit
Et quand la lune est grosse et brillante
C'est un plaisir surnaturel
Tout le monde danse au clair de lune
Dansant au clair de lune
Tout le monde se sent chaud et brillant
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse au clair de lune
Dansant au clair de lune
Tout le monde se sent chaud et brillant
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse au clair de lune
Dansant au clair de lune
Tout le monde se sent chaud et brillant
C'est une vue si belle et naturelle
Tout le monde danse au clair de lune