Liza Minnelli - One Of Those Songs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liza Minnelli - One Of Those Songs




One Of Those Songs
Одна из тех песен
Well, this is one of those songs
Что ж, это одна из тех песен,
That you hear now and then
Которые слышишь время от времени,
You don't know just where
Не знаешь, где именно,
You don't know just when
Не знаешь, когда именно.
Its one of those songs that's over and then
Это одна из тех песен, которая закончится, а потом
Its one of those songs that's just playing again
Это одна из тех песен, которая снова играет.
Oh now its one of those songs
О, теперь это одна из тех песен,
That you hear for a while,
Которую слышишь какое-то время,
That come into fashion and go out of style
Которая входит в моду и выходит из моды,
It's one of those songs that you think you forgot,
Это одна из тех песен, которые, думаешь, забыл,
But its one of those songs you cannot
Но это одна из тех песен, которые забыть невозможно.
Ah, take it Pete!
Ах, давай, Пит!
Well, this is one of those songs
Что ж, это одна из тех песен,
That can make you recall
Которые могут напомнить
A ride in the springtime or a walk in the fall
О прогулке верхом весной или прогулке пешком осенью,
A day in the country, a night on the town
О дне в деревне, о ночи в городе,
The sun coming up
О восходе солнца
Or the rain coming down
Или о проливном дожде,
Or the feeling you parted
О чувстве расставания
Or the moment you met
Или о моменте встречи,
The love of your life you can never forget
О любви всей твоей жизни, которую ты никогда не забудешь.
Oh, even the symbol
О, даже мелодия
Cause a memory of their own
Вызывает собственные воспоминания
To one of those wonderful songs
Об одной из тех замечательных песен.
Well, this is one of those songs
Что ж, это одна из тех песен,
That's so easy to hear
Которую так легко слушать,
You listen just once,
Ты слышишь ее всего раз,
Then you play it by ear
А потом играешь на слух.
It's one of those songs
Это одна из тех песен,
That you think you forgot
Которые, думаешь, забыл,
But its one of those songs that you just cannot
Но это одна из тех песен, которые просто невозможно забыть.
It's one of those wonderful songs
Это одна из тех замечательных песен.





Writer(s): Will Holt, Gerard Calvi


Attention! Feel free to leave feedback.