Lyrics and translation Liza Minnelli - The Travelin' Life - 2009 Digital Remaster
Can
this
be
real
Может
ли
это
быть
реальностью
Can
someone
tell
me
please
Кто
нибудь
может
мне
сказать
пожалуйста
That
I′m
not
living
in
a
dream
Что
я
не
живу
во
сне.
I've
waited
for
so
long
Я
ждал
так
долго.
I
can
hardly
believe
Я
с
трудом
могу
в
это
поверить.
That
love
finally
made
it′s
way
to
me.
Эта
любовь
наконец-то
добралась
до
меня.
I
have
it
all
in
you
У
меня
есть
все
это
в
тебе.
You're
my
dream
come
true
Ты-моя
мечта,
ставшая
явью.
It
feels
so
good
to
have
you
here
Мне
так
хорошо,
что
ты
здесь.
With
you
in
my
life
С
тобой
в
моей
жизни.
There
is
nothing
I
want
more
Больше
мне
ничего
не
нужно.
With
you
in
my
life
С
тобой
в
моей
жизни.
By
myside
forevermore
Рядом
со
мной
навсегда
All
the
sorrow
and
tears
of
yesterday
Все
горе
и
слезы
вчерашнего
дня.
Are
faded
away
Они
исчезли.
Now
tomorrow
looks
so
bright
Теперь
завтрашний
день
выглядит
таким
ярким
Baby
with
you
in
my
life
Детка
с
тобой
в
моей
жизни
Holding
you
near
Держу
тебя
рядом.
My
spirit
seems
to
fly
Мой
дух,
кажется,
летит,
My
heart
has
finally
found
a
home
мое
сердце,
наконец,
обрело
дом.
Soft
place
to
live
Мягкое
место
для
жизни
Whenever
I
fall
Всякий
раз,
когда
я
падаю.
I
finally
found
someone
to
call
my
home
Наконец-то
я
нашла
того,
кого
могу
назвать
своим
домом.
I
have
it
all
in
you
У
меня
есть
все
это
в
тебе.
You're
my
dream
come
true
Ты-моя
мечта,
ставшая
явью.
With
you
ill
never
be
alone
С
тобой
я
никогда
не
буду
одинок.
With
you
in
my
life
С
тобой
в
моей
жизни.
There
is
nothing
I
want
more
Больше
мне
ничего
не
нужно.
With
you
in
my
life
С
тобой
в
моей
жизни.
By
myside
forevermore
Рядом
со
мной
навсегда
All
the
sorrow
and
tears
of
yesterday
Все
горе
и
слезы
вчерашнего
дня.
Are
faded
away
Они
исчезли.
Now
tomorrow
looks
so
bright
Теперь
завтрашний
день
выглядит
таким
ярким
Baby
with
you
in
my
life...
Детка,
с
тобой
в
моей
жизни...
Rate the translation
1
Watch What Happens - 2009 Digital Remaster
2 One Of Those Songs - 2009 Digital Remaster
3 It's Just A Matter Of Time - 2009 Digital Remaster
4 I (Who Have Nothing) - 2009 Digital Remaster
5 I'll Build A Stairway To Paradise - 2009 Digital Remaster
6 The Man I Love
7 There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster
8 Maybe This Time - Live At The London Palladium
9 But the World Goes 'Round
10 Try To Remember - 2009 Digital Remaster
11 Maybe This Time - 2009 Digital Remaster
12 The Travelin' Life - 2009 Digital Remaster
13 My Shining Hour - 2009 Digital Remaster
14 Blue Moon - 2009 Digital Remaster
15 I Like The Likes Of You - 2009 Digital Remaster
16 Theme From New York, New York
17 Hello, Dolly! - Live at The London Palladium
18 If I Were In Your Shoes - Live At The London Palladium
19 How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've Been A Liar All My Life ? - Live at The London Palladium
20 M'lord - 2009 Digital Remaster
21 Days Of The Waltz - 2009 Digital Remaster
22 Ay Marieke - 2009 Digital Remaster
23 Love At Last You Have Found Me - 2009 Digital Remaster
24 See The Old Man - 2009 Digital Remaster
25 Imprevu - 2009 Digital Remaster
26 Did I Hurt Your Feelings? - 2009 Digital Remaster
27 The Parisians - 2009 Digital Remaster
28 Nobody Knows You When You're Down And Out - 2009 Digital Remaster
29 Shouldn't There Be Lightning - 2009 Digital Remaster
30 Lorelei - 2009 Digital Remaster
31 If I Were In Your Shoes - 2009 Digital Remaster
32 Meantime - 2009 Digital Remaster
33 I'm All I've Got - 2009 Digital Remaster
34 Maybe Soon - 2009 Digital Remaster
35 Don't Ever Leave Me - 2009 Digital Remaster
36 Together Wherever We Go - 2009 Digital Remaster
37 I Knew Him When - 2009 Digital Remaster
38 Wait Till You See Him - 2009 Digital Remaster
39 It Amazes Me - 2009 Digital Remaster
40 Looking At You - 2009 Digital Remaster
41 I Never Have Seen Snow - 2009 Digital Remaster
42 Plenty Of Time - 2009 Digital Remaster
43 For Every Man There's A Woman - 2009 Digital Remaster
2 One Of Those Songs - 2009 Digital Remaster
3 It's Just A Matter Of Time - 2009 Digital Remaster
4 I (Who Have Nothing) - 2009 Digital Remaster
5 I'll Build A Stairway To Paradise - 2009 Digital Remaster
6 The Man I Love
7 There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster
8 Maybe This Time - Live At The London Palladium
9 But the World Goes 'Round
10 Try To Remember - 2009 Digital Remaster
11 Maybe This Time - 2009 Digital Remaster
12 The Travelin' Life - 2009 Digital Remaster
13 My Shining Hour - 2009 Digital Remaster
14 Blue Moon - 2009 Digital Remaster
15 I Like The Likes Of You - 2009 Digital Remaster
16 Theme From New York, New York
17 Hello, Dolly! - Live at The London Palladium
18 If I Were In Your Shoes - Live At The London Palladium
19 How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've Been A Liar All My Life ? - Live at The London Palladium
20 M'lord - 2009 Digital Remaster
21 Days Of The Waltz - 2009 Digital Remaster
22 Ay Marieke - 2009 Digital Remaster
23 Love At Last You Have Found Me - 2009 Digital Remaster
24 See The Old Man - 2009 Digital Remaster
25 Imprevu - 2009 Digital Remaster
26 Did I Hurt Your Feelings? - 2009 Digital Remaster
27 The Parisians - 2009 Digital Remaster
28 Nobody Knows You When You're Down And Out - 2009 Digital Remaster
29 Shouldn't There Be Lightning - 2009 Digital Remaster
30 Lorelei - 2009 Digital Remaster
31 If I Were In Your Shoes - 2009 Digital Remaster
32 Meantime - 2009 Digital Remaster
33 I'm All I've Got - 2009 Digital Remaster
34 Maybe Soon - 2009 Digital Remaster
35 Don't Ever Leave Me - 2009 Digital Remaster
36 Together Wherever We Go - 2009 Digital Remaster
37 I Knew Him When - 2009 Digital Remaster
38 Wait Till You See Him - 2009 Digital Remaster
39 It Amazes Me - 2009 Digital Remaster
40 Looking At You - 2009 Digital Remaster
41 I Never Have Seen Snow - 2009 Digital Remaster
42 Plenty Of Time - 2009 Digital Remaster
43 For Every Man There's A Woman - 2009 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.