Lyrics and translation Liza Minnelli - Theme From New York, New York
Start
spreading
the
news
Commence
à
répandre
la
nouvelle
I'm
leaving
today
Je
pars
aujourd'hui
I
want
to
be
a
part
of
it
Je
veux
en
faire
partie
New
York,
New
York
New
York,
New
York
These
vagabond
shoes
are
longing
to
stray
Ces
chaussures
de
vagabond
ont
hâte
de
s'égarer
And
step
a
round
of
heart
of
it
Et
faire
le
tour
du
cœur
de
la
ville
New
York,
New
York
New
York,
New
York
I
want
to
wake
up
in
that
city,
that
doesn't
sleep
Je
veux
me
réveiller
dans
cette
ville
qui
ne
dort
jamais
To
find
I'm
king
of
the
hill
Pour
me
rendre
compte
que
je
suis
la
reine
de
la
colline
Top
of
the
heap
Au
sommet
de
la
pile
My
little
town
blues
Mon
blues
de
la
petite
ville
Are
melting
away
Fondent
comme
neige
au
soleil
I'll
make
a
brand
new
start
of
it
Je
vais
prendre
un
nouveau
départ
In
old
New
York
Dans
le
vieux
New
York
If
I
can
make
it
there
Si
je
peux
y
arriver
I'll
make
it
anywhere
Je
peux
réussir
n'importe
où
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
New
York,
New
York
New
York,
New
York
New
York,
New
York
New
York,
New
York
I
wanna
wake
up,
in
the
city
that
doesn't
sleep
Je
veux
me
réveiller,
dans
la
ville
qui
ne
dort
jamais
To
find
I'm
king
of
the
hill
Pour
me
rendre
compte
que
je
suis
la
reine
de
la
colline
Head
of
the
list
En
tête
de
liste
Cream
of
the
crop
at
the
top
of
the
heap
La
crème
de
la
crème
au
sommet
de
la
pile
My
little
town
blues
are
melting
away
Mon
blues
de
la
petite
ville
fondent
comme
neige
au
soleil
I'll
make
a
brand
new
start
of
it
Je
vais
prendre
un
nouveau
départ
In
old
New
York
Dans
le
vieux
New
York
If
I
can
make
it
there
Si
je
peux
y
arriver
I'd
make
it
anywhere
Je
peux
réussir
n'importe
où
Come
on,
come
through
Allez,
viens
New
York,
New
York
New
York,
New
York
Rate the translation
1
It's Just A Matter Of Time
2 I (Who Have Nothing)
3 M'lord
4 Watch What Happens
5 One Of Those Songs
6 Days Of The Waltz
7 Ay Marieke
8 Love At Last You Have Found Me
9 I'll Build A Stairway To Paradise
10 There Is A Time (Le Temps)
11 See The Old Man
12 Imprevu
13 Did I Hurt Your Feelings?
14 If I Were In Your Shoes - Live At The London Palladium
15 Maybe This Time - Live At The London Palladium
16 How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've Been A Liar All My Life ? - Live at The London Palladium
17 The Man I Love
18 But the World Goes 'Round
19 The Parisians
20 Nobody Knows You When You're Down And Out
21 Shouldn't There Be Lightning
22 Lorelei
23 If I Were in Your Shoes
24 Meantime
25 Try To Remember
26 I'm All I've Got
27 Maybe Soon
28 Maybe This Time
29 Don't Ever Leave Me
30 The Travelin' Life
31 Together Wherever We Go
32 Blue Moon
33 I Knew Him When
34 Wait Till You See Him
35 My Shining Hour
36 I Like The Likes Of You
37 It Amazes Me
38 Looking At You
39 I Never Have Seen Snow
40 Plenty Of Time
41 For Every Man There's A Woman
42 Theme From New York, New York
43 Hello, Dolly! - Live at The London Palladium
2 I (Who Have Nothing)
3 M'lord
4 Watch What Happens
5 One Of Those Songs
6 Days Of The Waltz
7 Ay Marieke
8 Love At Last You Have Found Me
9 I'll Build A Stairway To Paradise
10 There Is A Time (Le Temps)
11 See The Old Man
12 Imprevu
13 Did I Hurt Your Feelings?
14 If I Were In Your Shoes - Live At The London Palladium
15 Maybe This Time - Live At The London Palladium
16 How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've Been A Liar All My Life ? - Live at The London Palladium
17 The Man I Love
18 But the World Goes 'Round
19 The Parisians
20 Nobody Knows You When You're Down And Out
21 Shouldn't There Be Lightning
22 Lorelei
23 If I Were in Your Shoes
24 Meantime
25 Try To Remember
26 I'm All I've Got
27 Maybe Soon
28 Maybe This Time
29 Don't Ever Leave Me
30 The Travelin' Life
31 Together Wherever We Go
32 Blue Moon
33 I Knew Him When
34 Wait Till You See Him
35 My Shining Hour
36 I Like The Likes Of You
37 It Amazes Me
38 Looking At You
39 I Never Have Seen Snow
40 Plenty Of Time
41 For Every Man There's A Woman
42 Theme From New York, New York
43 Hello, Dolly! - Live at The London Palladium
Attention! Feel free to leave feedback.