Liza Minnelli - There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Liza Minnelli There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster

Liza Minnelli - There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster

Lyrics and translation Liza Minnelli - There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster




There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster
Il y a un temps (Le Temps) - 2009 Digital Remaster
There is a time for love and laughter
Il y a un temps pour l'amour et le rire
The days will pass like summer storms
Les jours passeront comme des orages d'été
The winter wind will follow after
Le vent d'hiver suivra
But there is love and love is warm
Mais il y a l'amour et l'amour est chaud
There is a time for us to wander
Il y a un temps pour nous d'errer
When time is young and so are we
Quand le temps est jeune et que nous le sommes aussi
The woods are greener over yonder
Les bois sont plus verts là-bas
The path is new the world is free
Le chemin est nouveau, le monde est libre
There is a time when leaves are fallin′
Il y a un temps où les feuilles tombent
The woods are gray the paths are old
Les bois sont gris, les chemins sont vieux
The snow will come when geese are callin'
La neige viendra quand les oies appelleront
You need a fire against the cold
Tu as besoin d'un feu contre le froid
So do your roaming in the springtime
Alors erre au printemps
And you′ll find your love in the summer sun
Et tu trouveras ton amour sous le soleil d'été
The frost will come and bring the harvest
Le gel viendra et apportera la récolte
And you can sleep when day is done
Et tu pourras dormir quand le jour sera terminé




Writer(s): Gene Lees, Charles Aznavour, Original French, Jeff Davis
Liza Minnelli - Finest
Album
Finest
date of release
04-08-2009

1 Watch What Happens - 2009 Digital Remaster
2 One Of Those Songs - 2009 Digital Remaster
3 It's Just A Matter Of Time - 2009 Digital Remaster
4 I (Who Have Nothing) - 2009 Digital Remaster
5 I'll Build A Stairway To Paradise - 2009 Digital Remaster
6 The Man I Love
7 There Is A Time (Le Temps) - 2009 Digital Remaster
8 Maybe This Time - Live At The London Palladium
9 But the World Goes 'Round
10 Try To Remember - 2009 Digital Remaster
11 Maybe This Time - 2009 Digital Remaster
12 The Travelin' Life - 2009 Digital Remaster
13 My Shining Hour - 2009 Digital Remaster
14 Blue Moon - 2009 Digital Remaster
15 I Like The Likes Of You - 2009 Digital Remaster
16 Theme From New York, New York
17 Hello, Dolly! - Live at The London Palladium
18 If I Were In Your Shoes - Live At The London Palladium
19 How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I've Been A Liar All My Life ? - Live at The London Palladium
20 M'lord - 2009 Digital Remaster
21 Days Of The Waltz - 2009 Digital Remaster
22 Ay Marieke - 2009 Digital Remaster
23 Love At Last You Have Found Me - 2009 Digital Remaster
24 See The Old Man - 2009 Digital Remaster
25 Imprevu - 2009 Digital Remaster
26 Did I Hurt Your Feelings? - 2009 Digital Remaster
27 The Parisians - 2009 Digital Remaster
28 Nobody Knows You When You're Down And Out - 2009 Digital Remaster
29 Shouldn't There Be Lightning - 2009 Digital Remaster
30 Lorelei - 2009 Digital Remaster
31 If I Were In Your Shoes - 2009 Digital Remaster
32 Meantime - 2009 Digital Remaster
33 I'm All I've Got - 2009 Digital Remaster
34 Maybe Soon - 2009 Digital Remaster
35 Don't Ever Leave Me - 2009 Digital Remaster
36 Together Wherever We Go - 2009 Digital Remaster
37 I Knew Him When - 2009 Digital Remaster
38 Wait Till You See Him - 2009 Digital Remaster
39 It Amazes Me - 2009 Digital Remaster
40 Looking At You - 2009 Digital Remaster
41 I Never Have Seen Snow - 2009 Digital Remaster
42 Plenty Of Time - 2009 Digital Remaster
43 For Every Man There's A Woman - 2009 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.