Liza Owen - JOSIE - translation of the lyrics into German

JOSIE - Liza Owentranslation in German




JOSIE
JOSIE
It′s not like me
Es ist nicht meine Art
To ask a million questions
Eine Million Fragen zu stellen
Or wanna check your cell phone
Oder dein Handy überprüfen zu wollen
It's not like me, mm
Es ist nicht meine Art, mm
But it′s not like you
Aber es ist nicht deine Art
To act a little distant
Ein wenig distanziert zu wirken
And not kiss me out in public
Und mich nicht in der Öffentlichkeit zu küssen
No, it's not like you
Nein, das ist nicht deine Art
'Cause the change in the season
Denn der Wechsel der Jahreszeit
Is changing the way you look at me
Verändert die Art, wie du mich ansiehst
And it gives me a feeling I know
Und es gibt mir ein Gefühl, das ich kenne
I know
Ich weiß
Josie′s back in town
Josie ist zurück in der Stadt
I know it′s gonna kill me, gonna kill me
Ich weiß, es wird mich umbringen, wird mich umbringen
When she comes around
Wenn sie auftaucht
I know because you're different, wonder if she
Ich weiß es, weil du anders bist, frage mich, ob sie
Didn′t leave, would you still be with her?
Nicht gegangen wäre, wärst du noch bei ihr?
I wish that I could make believe that you don't put her first
Ich wünschte, ich könnte mir einbilden, dass du sie nicht an erste Stelle setzt
When Josie′s back in town
Wenn Josie zurück in der Stadt ist
Is it just me
Bin es nur ich
And my imagination
Und meine Vorstellungskraft
Is it running on its own
Läuft sie von alleine
Or is it just me
Oder bin es nur ich
'Cause the change in the season
Denn der Wechsel der Jahreszeit
Is changing the way you look at me
Verändert die Art, wie du mich ansiehst
And it gives me a feeling I know
Und es gibt mir ein Gefühl, das ich kenne
I know
Ich weiß
Josie′s back in town
Josie ist zurück in der Stadt
I know it's gonna kill me, gonna kill me
Ich weiß, es wird mich umbringen, wird mich umbringen
When she comes around
Wenn sie auftaucht
I know because you're different, wonder if she
Ich weiß es, weil du anders bist, frage mich, ob sie
Didn′t leave, would you still be with her?
Nicht gegangen wäre, wärst du noch bei ihr?
I wish that I could make believe that you don′t put her first
Ich wünschte, ich könnte mir einbilden, dass du sie nicht an erste Stelle setzt
When Josie's back in town
Wenn Josie zurück in der Stadt ist
Josie′s back in town
Josie ist zurück in der Stadt
And I know it's gonna kill me, gotta let it go
Und ich weiß, es wird mich umbringen, muss es loslassen
′Cause I know that I will never be your only one
Denn ich weiß, dass ich niemals deine Einzige sein werde
Yeah, I know it's gonna kill me, gotta let it go
Ja, ich weiß, es wird mich umbringen, muss es loslassen
Oh, oh
Oh, oh
Josie′s back in town
Josie ist zurück in der Stadt
I know it's gonna kill me, gonna kill me
Ich weiß, es wird mich umbringen, wird mich umbringen
When she comes around
Wenn sie auftaucht
I know because you're different, wonder if she
Ich weiß es, weil du anders bist, frage mich, ob sie
Didn′t leave, would you still be with her?
Nicht gegangen wäre, wärst du noch bei ihr?
I wish that I could make believe that you don′t put her first
Ich wünschte, ich könnte mir einbilden, dass du sie nicht an erste Stelle setzt
When Josie's back in town
Wenn Josie zurück in der Stadt ist
Town
Stadt
Josie′s back in town
Josie ist zurück in der Stadt
Town
Stadt
Josie's back in town
Josie ist zurück in der Stadt





Writer(s): Paul Shelton, Daniele Owen, Ian Franzino, Alexandra Leah Tamposi, Andrew Haas

Liza Owen - JOSIE
Album
JOSIE
date of release
05-03-2021

1 JOSIE


Attention! Feel free to leave feedback.