Lyrics and translation Liza Owen - WHY AREN'T WE HAVING SEX?

WHY AREN'T WE HAVING SEX?

(What the...?)
Strawberry colored lights
Been reading all the signs
This record on rewind
We already know
Exactly where this goes
Our bodies in no clothes
The universe says so
We already know

Pull up to another rental
Big house with a little pink door
Hard fact is inevitable, oh, oh-oh
Catch fire but we never see smoke
So hot when you give me control
Hard fact is inevitable, oh

Why aren′t we having sex?
Because the only thing that's on my mind is
Why aren′t we having sex?
Because the only thing that's on my mind is
Why aren't we having sex?

Naked in the bathroom
Show me something bad about you
Oh, oh, oh-oh
Come on and show me what I′m missing
Hurry up and cut the tension
Oh, oh, oh-oh

Pull up to another rental
Big house with a little pink door
Hard fact is inevitable, oh, oh-oh
Catch fire but we never see smoke
So hot when you give me control
Hard fact is inevitable, oh, oh-oh

Why aren′t we having sex?
Because the only thing that's on my mind is
Why aren′t we having sex?
Because the only thing that's on my mind is
Why aren′t we having sex?
Because the only thing that's on my mind is

Why aren′t we?

POURQUOI ON NE FAIT PAS L'AMOUR ?

(Quoi...?)
Des lumières couleur fraise
J'ai lu tous les signes
Ce disque en rewind
On le sait déjà
Où ça va finir
Nos corps nus
L'univers le dit
On le sait déjà

On arrive à une autre location
Grosse maison avec une petite porte rose
C'est inévitable, oh, oh-oh
On prend feu mais on ne voit jamais la fumée
C'est tellement chaud quand tu me donnes le contrôle
C'est inévitable, oh

Pourquoi on ne fait pas l'amour ?
Parce que la seule chose qui me préoccupe c'est
Pourquoi on ne fait pas l'amour ?
Parce que la seule chose qui me préoccupe c'est
Pourquoi on ne fait pas l'amour ?

Nues dans la salle de bain
Montre-moi quelque chose de mauvais sur toi
Oh, oh, oh-oh
Viens et montre-moi ce qui me manque
Dépêche-toi de couper la tension
Oh, oh, oh-oh

On arrive à une autre location
Grosse maison avec une petite porte rose
C'est inévitable, oh, oh-oh
On prend feu mais on ne voit jamais la fumée
C'est tellement chaud quand tu me donnes le contrôle
C'est inévitable, oh, oh-oh

Pourquoi on ne fait pas l'amour ?
Parce que la seule chose qui me préoccupe c'est
Pourquoi on ne fait pas l'amour ?
Parce que la seule chose qui me préoccupe c'est
Pourquoi on ne fait pas l'amour ?
Parce que la seule chose qui me préoccupe c'est

Pourquoi on ne fait pas ?