Lisandro Meza - Me Voy para la Luna - translation of the lyrics into Russian

Me Voy para la Luna - Lisandro Mezatranslation in Russian




Me Voy para la Luna
Я улетаю на Луну
¡Ueh, jua!
Ух, да!
Joaquín Pizarro
Хоакин Писарро
Alista tus paleticas
Готовь свои лопату
Y tu burrito moro y para la luna, ¡anda!
И своего бурых ослика и на Луну, давай!
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
Como en la luna no habrá
Ведь на Луне не будет
Ospina Rojas ni Llera
Ни Оспины Рохаса, ни Льеры
Ni López Turbay ni Gómez
Ни Лопеса Турбая, ни Гомеса
María Eugenia o doña Berta
Марии Эухении или доньи Берты
Consigo grapa y alambre
Я возьму с собой граппу и проволоку
Y me voy a tirar cerca
И поселюсь я где-то рядом
Pues yo creo que por ahora
Ведь я считаю, что пока
Por allá no llega Incora
Туда не доберётся Инкора
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
que en la luna no habrá
Я знаю, что на Луне не будет
Fronteras con Venezuela
Границ с Венесуэлой
Ni asociaciones de usuarios
Ни ассоциаций пользователей
Ni campesinos sin tierra
Ни крестьян без земли
Ni rusos esclavizando
Ни русских, порабощающих
Ni chinos buscando guerras
Ни китайцев, ищущих войны
Ni gringos queriendo ser
Ни гринго, желающих быть
Los mandamás en la esfera
Хозяевами на всей сфере
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
Felito, un almacén en la luna, ¡anda!
Фелито, магазин на Луне, давай!
Si veo que las selenitas
Если я увижу, что селениткам
Les gusta el tipo costeño
Нравится тип с побережья
Me consigo una bonita
Я найду себе красивую
Allá con ella me quedo
Там с ней и останусь
Pues yo creo que por allá
Ведь я считаю, что там
No habrá el control de natalidad
Не будет контроля рождаемости
Ni ese otro embeleco
Ни этой другой ерунды
Compadre de la paternidad responsable
Кум, ответственного отцовства
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну
Me voy para la luna, me voy para la luna
Я улетаю на Луну, я улетаю на Луну
Me voy para la luna a buscar fortuna
Я улетаю на Луну искать свою фортуну






Attention! Feel free to leave feedback.