Lyrics and translation Lizard Boii - Demons ILY <3

Demons ILY <3

I watched the towers crashing down
I fell apart from you lately
Said you were broken from the sound
Of me forgetting your safety
You tried to claim that you were mine
But now I feel like I lost it
You hung my heart up out to dry
Then threw it right in a coffin

Why′d you lie to me
You could've died with me
Your heart is locked from me
But I can′t find the key

Oh-woah
Oh-woah

Oh-woah
Oh-woah

You're just a vision in my head
I can't help looking right through you
You loved and cherished what you fled
I really thought that I knew you
You ripped my heart out of my chest
Then threw it right in a coffin
I never thought you′d be my best
But you′re still in my head haunting

You're still in my head haunting

You′re still in my head haunting

You're still in my head haunting me

I′m still tortured by these demons
In my head, they're haunting me
You′re still one of the darkest visions
In my head that I can see
I pray to God that the universe will take me
In their hands and set me free
Your love trapped me, now I can't escape it
Free my name and let me be

Free my name and let me be

Free my name and let me be

Démons ILY <3

J'ai vu les tours s'effondrer
Je me suis effondré depuis que tu es partie
Tu as dit que tu étais brisée par le bruit
De m'être oublié de ta sécurité
Tu as essayé de prétendre que tu étais à moi
Mais maintenant je me sens comme si je l'avais perdu
Tu as pendu mon cœur à sécher
Puis tu l'as jeté dans un cercueil

Pourquoi tu m'as menti ?
Tu aurais pu mourir avec moi
Ton cœur est fermé à moi
Mais je ne trouve pas la clé

Oh-woah
Oh-woah

Oh-woah
Oh-woah

Tu es juste une vision dans ma tête
Je ne peux pas m'empêcher de voir à travers toi
Tu aimais et chérissais ce que tu as fui
Je pensais vraiment que je te connaissais
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine
Puis tu l'as jeté dans un cercueil
Je n'aurais jamais pensé que tu serais mon meilleur
Mais tu es toujours dans ma tête, tu me hantes

Tu es toujours dans ma tête, tu me hantes

Tu es toujours dans ma tête, tu me hantes

Tu es toujours dans ma tête, tu me hantes

Je suis toujours torturé par ces démons
Dans ma tête, ils me hantent
Tu es toujours l'une des visions les plus sombres
Dans ma tête que je peux voir
Je prie Dieu que l'univers me prenne
Dans ses mains et me libère
Ton amour m'a piégé, maintenant je ne peux pas m'échapper
Libère mon nom et laisse-moi être

Libère mon nom et laisse-moi être

Libère mon nom et laisse-moi être