Lyrics and translation Lizard Boii - Fading Away

Fading Away

All alone I sit here
Fading away
Fading away
You alone were my only
Fucking escape
Fucking escape
Try your best, but I'm broken
Give me some space
Leave me a trace
Never knew you would end up
Cheating this way
What a mistake

You're tired and broken down
Say that I spent your love
Now I regret your love
Oh
You're tieing these broken vows
Out there with someone new
Can't tell just what to do
Now

When the lights fade down
And the sun comes up
Will you ask yourself
Do you have enough
Gotta pour a glass
Maybe double cups
You left me hopeless, now I feel so stuck

All alone I sit here
Fading away
Fading away
You alone were my only
Fucking escape
Fucking escape
Try your best, but I'm broken
Give me some space
Leave me a trace
Never knew you would end up
Cheating this way
What a mistake

Disparition

Je suis assis ici, tout seul
En train de disparaître
En train de disparaître
Tu étais mon unique
Putain d'échappatoire
Putain d'échappatoire
Fais de ton mieux, mais je suis brisé
Laisse-moi un peu d'espace
Laisse-moi une trace
Je n'aurais jamais pensé que tu finirais par
Me tromper de cette façon
Quelle erreur

Tu es fatiguée et brisée
Tu dis que j'ai gaspillé ton amour
Maintenant je regrette ton amour
Oh
Tu brises ces vœux
Avec quelqu'un de nouveau
Je ne sais pas quoi faire
Maintenant

Quand les lumières s'éteindront
Et que le soleil se lèvera
Te demanderas-tu
Si tu en as assez
Il faut que je verse un verre
Peut-être deux verres
Tu m'as laissé sans espoir, maintenant je me sens tellement coincé

Je suis assis ici, tout seul
En train de disparaître
En train de disparaître
Tu étais mon unique
Putain d'échappatoire
Putain d'échappatoire
Fais de ton mieux, mais je suis brisé
Laisse-moi un peu d'espace
Laisse-moi une trace
Je n'aurais jamais pensé que tu finirais par
Me tromper de cette façon
Quelle erreur