Lyrics and translation Lizard - Galeria Iluzji

Galeria Iluzji

Przejdź na stronę główną Interia.pl

LIZARDTYTUŁ: GALERIA ILUZJI

TEKST

TŁUMACZENIE

Dookoła cisza trwa.
Gdzie jestem - nie wiem sam.
Skąd nagle tutaj wziąłem się?
Nie ma tu okien ani ścian.
W ciemności zegar lśni,
Wyczuwam jego rytm.
Słyszę, jak mówi do mnie coś,
Czuję, że muszę słuchać go.
Słucham go
Już od wieków tak,
Wciąż odmierzam czas,
Przemijania dni
Tajemnicę znam.
Pośród komnat stu,
Tkwię ukryty tu.
Kto odnajdzie mnie
Pozna prawdę
Dotknij - Wyzwól zaklętą moc.
Słuchaj - To mego serca głos.
Przemijają dni,
Przemijają sny,
Sensu których dziś
Nie rozumie nikt.
Daj mi tylko znak,
A zabiorę Cię
Do Galerii Snów.
Podejdź bliżej.
Dotknij - Zerwij zaklętą nić.
Słuchaj - To mego serca rytm.
Dziś zobaczysz jak
Zmienia ludzi czas,
Jak okrutny jest,
Jaką siłę ma,
Daj mi tylko znak,
A opowiem Ci
Opowieści trzy,
Tylko uwierz we mnie!
Leć ze mną poprzez czas,
Słuchaj - Opowieść pierwsza trwa...

Galerie d'Illusions

Allez sur la page d'accueil d'Interia.pl

LIZARDTITRE : GALERIE D'ILLUSIONS

TEXTE

TRADUCTION

Le silence règne autour de moi.
Où suis-je, je ne le sais pas.
D'où viens-je soudainement ici ?
Il n'y a pas de fenêtres ni de murs.
Dans l'obscurité, l'horloge brille,
Je sens son rythme.
J'entends qu'elle me dit quelque chose,
Je sens que je dois l'écouter.
Je l'écoute
Depuis des siècles, comme ça,
Je mesure toujours le temps,
Le passage des jours
J'en connais le secret.
Parmi les cent salles,
Je suis caché ici.
Qui me trouvera
Connaîtra la vérité
Touche - Libère le pouvoir enchanté.
Écoute - C'est la voix de mon cœur.
Les jours passent,
Les rêves passent,
Dont le sens aujourd'hui
Personne ne comprend.
Donne-moi juste un signe,
Et je t'emmènerai
À la Galerie des Rêves.
Approche-toi.
Touche - Détache le fil enchanté.
Écoute - C'est le rythme de mon cœur.
Aujourd'hui, tu verras comment
Le temps change les gens,
Comme il est cruel,
Quelle force il a,
Donne-moi juste un signe,
Et je te raconterai
Trois histoires,
Crois juste en moi !
Vole avec moi à travers le temps,
Écoute - La première histoire continue...