Lyrics and translation Lizard - Galeria Iluzji

Galeria Iluzji

Przejdź na stronę główną Interia.pl

LIZARDTYTUŁ: GALERIA ILUZJI

TEKST

TŁUMACZENIE

Dookoła cisza trwa.
Gdzie jestem - nie wiem sam.
Skąd nagle tutaj wziąłem się?
Nie ma tu okien ani ścian.
W ciemności zegar lśni,
Wyczuwam jego rytm.
Słyszę, jak mówi do mnie coś,
Czuję, że muszę słuchać go.
Słucham go
Już od wieków tak,
Wciąż odmierzam czas,
Przemijania dni
Tajemnicę znam.
Pośród komnat stu,
Tkwię ukryty tu.
Kto odnajdzie mnie
Pozna prawdę
Dotknij - Wyzwól zaklętą moc.
Słuchaj - To mego serca głos.
Przemijają dni,
Przemijają sny,
Sensu których dziś
Nie rozumie nikt.
Daj mi tylko znak,
A zabiorę Cię
Do Galerii Snów.
Podejdź bliżej.
Dotknij - Zerwij zaklętą nić.
Słuchaj - To mego serca rytm.
Dziś zobaczysz jak
Zmienia ludzi czas,
Jak okrutny jest,
Jaką siłę ma,
Daj mi tylko znak,
A opowiem Ci
Opowieści trzy,
Tylko uwierz we mnie!
Leć ze mną poprzez czas,
Słuchaj - Opowieść pierwsza trwa...

Галерея Иллюзий

Перейти на главную страницу Interia.pl

LIZARD НАЗВАНИЕ: ГАЛЕРЕЯ ИЛЛЮЗИЙ

ТЕКСТ

ПЕРЕВОД

Вокруг тишина царит.
Где я — не знаю сам(а).
Откуда вдруг здесь взялся(лась) я?
Нет здесь ни окон, ни стен.
Во тьме часы мерцают,
Чувствую их ритм.
Слышу, как говорят они со мной,
Чувствую, должен(на) слушать их.
Слушаю их
Уже веками так,
Всё отмеряю время,
Дней уходящих
Тайну я знаю.
Среди сотни комнат,
Скрываюсь здесь.
Кто найдет меня,
Узнает правду.
Прикоснись — Высвободи заклятую мощь.
Слушай — Это голос моего сердца.
Проходят дни,
Проходят сны,
Смысла которых ныне
Не понимает никто.
Дай мне лишь знак,
И я возьму тебя
В Галерею Снов.
Подойди ближе.
Прикоснись — Разорви заклятую нить.
Слушай — Это ритм моего сердца.
Сегодня увидишь ты,
Как меняет людей время,
Как оно жестоко,
Какую силу имеет.
Дай мне лишь знак,
И расскажу тебе
Три истории,
Только поверь мне!
Лети со мной сквозь время,
Слушай — Первая история начинается...