LIZER - Ashes & Flame - translation of the lyrics into English

Ashes & Flame - Lizertranslation in English




Ashes & Flame
Ashes & Flame
Frozen
Frozen
"ЗАКАТ"
"Sunset"
Когда агрессия станет пылью
When aggression turns to dust
Когда все ваши идеи погибнут
When all your thoughts demise
И будет каркас только вашей могилы
And only the frame of your tomb is there
Ты дашь тормозов после облака пыли
You'll hit the brakes after the cloud of dust
Слушай, не будем загадывать
Listen, let's not guess
Новая правда лежит за закатом
There's a new truth beyond the horizon
Зраки широки, что ты закапал в них?
Your irises are wide, what have you dropped in them?
Ты не такой, когда мир загаженный
You're not the same when the world's defiled
Пару кислых, звуки снизу
A couple of sour ones, muffles from below
Сверху листья, внутри мысли
Leaves above, thoughts within
Я искал в себе смелость сказать ей, что жизнь не вернётся обратно
I tried to find the courage to tell her that life will not return
И там за другим, ей найдётся другой, что отыщет агрессию, снимет ей боль
And there, behind another, she'll find another who will find aggression, take away her pain
Она мне звонит, залипаю в iPhone
She calls me, I'm stuck on my iPhone
Ведь меня уничтожила прошлая ночь
Because last night destroyed me
Крикет в руках он и не потухал несмотря на попутных мне сук
The cricket in my hands, it didn't dim despite the bitches who crossed me
Крикет в руках он и не потухал, посмотри, что за ношу несут
The cricket in my hands, it didn't dim, look at the burden they carry
Все эти люди и каждый из них так похож на всю это толпу
All these people and each one of them is so similar to all this crowd
Керосином облив все идеи кидаю вам эту свечу (cвечу!)
Dousing all thoughts with kerosene, I throw this candle at you (candle!)
Но я подарю этот холод привыкшим к солнцу уродам
But I'll give this cold to the bastards who are used to the sun
И я подарю это пламя пока стынет ваше нутро
And I'll give this flame while your core gets cold
Плыву с косяком и каноэ, дрожит под стонами волн
I sail with the school and canoe, it trembles beneath the moans of the waves
Изотека так пахнет хвоей, вокруг тишина, залипаю в iPhone
Isoteka smells so much like pine, it's quiet all around, I'm stuck on my iPhone
Вакуум окутал, бежишь от проблем
Surrounded by a vacuum, running away from problems
Нищий ублюдок, не ценишь момент
A pitiful wretch, you don't appreciate the moment
Проебал все минуты, забравшись наверх
Fucked up every minute, climbing to the top
Воздух стал грунтом, не видишь людей
The air turned into soil, you can't see people
Но я заставлю подумать ещё раз
But I'll make you think again
Над каждой секундой, водой, утекающей вниз
About every second, the water flowing down
Какие здесь нахуй трущобы?
What the fuck are these slums?
Для нас стали миром, здесь пепел и пыль
They've become the world for us, here there's only ash and dust
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
And we'll burn this world down, burn it all to the ground!
И лишь ты лёгким дымом поднимешь меня в небеса!
And with your light smoke, you'll lift me up to the heavens!
Остальное слова, ты давай догорай (p-ра!)
The rest is just words, now burn out (p-ra!)
Мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
We'll burn this world down, burn it all to the ground!
В пепел обратились все наши слова!
All our words turned to ashes!
И мы сожжём этот мир, сожжём этот мир!
And we'll burn this world down, burn this world down!
Сука, блядь, мы сожжём этот мир!
Bitch, whore, we'll burn this world down!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
And we'll burn this world down, burn it all to the ground!
И лишь ты лёгким дымом поднимешь меня в небеса!
And with your light smoke, you'll lift me up to the heavens!
Остальное слова, ты давай догорай (p-ра!)
The rest is just words, now burn out (p-ra!)
Мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
We'll burn this world down, burn it all to the ground!
В пепел обратились все наши слова!
All our words turned to ashes!
И мы сожжём этот мир, сожжём этот мир!
And we'll burn this world down, burn this world down!
Сука, блядь, мы сожжём этот мир!
Bitch, whore, we'll burn this world down!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
And we'll burn this world down, burn it all to the ground!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
And we'll burn this world down, burn it all to the ground!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
And we'll burn this world down, burn it all to the ground!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
And we'll burn this world down, burn it all to the ground!





LIZER - Frozen
Album
Frozen
date of release
24-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.