Lyrics and translation Lizha James - Moral

Moral

Nwananga a utomi lifana ni ntava
Yinguissa, likwela lipfa lixika
Nambi u djondzi ngopfu ka nuna wawena u wansati
Ku la ku lhaissa a ndjangu wawena hi lirandzo
(Lhaissa ndjangu wa wena)

A le ntirhueni wena u presidente
La muntine mamana wa munti
A ntirhueni kuni ni wuhossi
La muntine mamana wa munti

Khoma switiya
(Tsimba yi tiya nguvu ya wena)
Khoma switiya
(Hambe swo vhavha, tiyissela)

A ku tsaka ka wena nwanangoo
(I ku rhula ka ndjangu wa wena)
Hikussa ndjangu wa wena nwanangoo
(Hi lona vida da wena)

A wutomi lilavha moral
(Lilavha moral)
A wutomi lilavha moral
(Lilavha moral)

A wukati i wulombe i golide
Loko unga xenguiwe hi swilo swa missava
A wukati la bavha li tlhela li vhavha
Unga tsuki u hela ntamu

Moral, nwananga
Unga rivhali swileleto swa mina
Moral, nwananga
Swi ta ki pfuna e ndjanguine wawena

A le ntirhueni wena u presidente
La muntine mamana wa munti
A ntirhueni kuni ni wuhossi
La muntine mamana wa munti

Khoma switiya
(Tsimba yi tiya nguvu ya wena)
Khoma switiya
(Hambe swo vhavha, tiyissela)

A ku tsaka ka wena nwanangoo
(I ku rhula ka ndjangu wa wena)
Hikussa ndjangu wa wena nwanangoo
(Hi lona vida da wena)

A wutomi lilavha moral
(Lilavha moral)
A wutomi lilavha moral
(Lilavha moral)

Lilavha moralé eh
Lilavha moralé
Lilavha moralé eh
Lilavha moralé

Morale

Ma chérie, la vie est comme un chemin tortueux
C'est difficile, la fin est difficile à atteindre
Même si tu es très intelligent, tu ne pourras jamais comprendre ton mari ou ta femme
Il y a des choses que ton cœur ne comprendra jamais, malgré ton intelligence
(Le cœur ne comprend pas)

Tu es le président dans ton travail
Tu es la mère de la famille
Dans ton travail, il y a des difficultés et des épreuves
Tu es la mère de la famille

Tiens bon
(Laisse ta force t'encourager)
Tiens bon
(Continue à avancer, sois forte)

Ton bonheur, ma chérie
(C'est la paix de ton foyer)
Ton foyer, ma chérie
(C'est ta vie)

La vie réclame du morale
(Morale)
La vie réclame du morale
(Morale)

Le temps est précieux, comme de l'or
Ne te laisse pas distraire par les choses matérielles
Le temps passe et continue à passer
Ne laisse pas ta vie être fade

Morale, ma chérie
N'oublie pas mes paroles
Morale, ma chérie
Elles t'aideront dans ton foyer

Tu es le président dans ton travail
Tu es la mère de la famille
Dans ton travail, il y a des difficultés et des épreuves
Tu es la mère de la famille

Tiens bon
(Laisse ta force t'encourager)
Tiens bon
(Continue à avancer, sois forte)

Ton bonheur, ma chérie
(C'est la paix de ton foyer)
Ton foyer, ma chérie
(C'est ta vie)

La vie réclame du morale
(Morale)
La vie réclame du morale
(Morale)

Morale, eh
Morale
Morale, eh
Morale