KING - English Cover - Lowlander , Lizz Robinett translation in German

KING - English Cover

You're locked up, chained on my leash
Just do as you're told, my little darling
No, hey, stop! It's not like I knew
Please, go easy on me, don't be so cruel

These peasants have desires, dripping full of irony
What do they think will happen if it's all the same to me?
Nobody knows exactly what it is they're waiting for
It's like an over-zealous virgin happy show

What do I desire? Why'd you put me on the spot?
You're coming at me like this, all without a warning, warning
If you wanna know exactly what I want to do
Would you allow me to request this of you?

Left side, right side
Bare your fangs and take a bite
Pa-pa-pa! A shameful paradise
Left side, right side
Bare your fangs, put up a fight
Pa-pa-pa! Haha, you are king
You are king

Acting all innocently
You are the one, my darling, darling
Making my heart miss a beat
I wanna sweep you off your feet
If I go ahead and die, my bitterness would vanish with me
Lo-lo-love, oh ra-ta-ta
Hate it, I hate it as I am crumbling down

What do I desire? Let me tell you once again
It's the same, and we'll just pick up with no warning, warning
If you wanna know exactly what I want to do
Would you allow me to request this of you?

Left side, right side
Bare your fangs and take a bite
Pa-pa-pa! Such bothersome advice
Left side, right side
Bare your fangs, put up a fight
Pa-pa-pa! Haha, you are king
You are king

You are king

KÖNIG - Englische Coverversion

Du bist eingesperrt, an meine Leine gekettet
Tu einfach, was man dir sagt, mein kleiner Liebling
Nein, hey, hör auf! Es ist nicht so, als ob ich es wusste
Bitte, sei sanft zu mir, sei nicht so grausam

Diese Bauern haben Begierden, triefend vor Ironie
Was glauben sie, was passiert, wenn es mir egal ist?
Niemand weiß genau, worauf sie warten
Es ist wie eine übereifrige Jungfern-Show

Was ich begehre? Warum stellst du mich so bloß?
Du kommst so auf mich zu, ganz ohne Vorwarnung, Vorwarnung
Wenn du genau wissen willst, was ich tun möchte
Würdest du mir erlauben, dich darum zu bitten?

Linke Seite, rechte Seite
Entblöße deine Zähne und beiß zu
Pa-pa-pa! Ein schändliches Paradies
Linke Seite, rechte Seite
Entblöße deine Zähne, wehr dich
Pa-pa-pa! Haha, du bist König
Du bist König

Du tust so unschuldig
Du bist der Eine, mein Liebling, Liebling
Du bringst mein Herz zum Rasen
Ich will dich umhauen
Wenn ich sterben würde, würde meine Bitterkeit mit mir verschwinden
Lo-lo-Liebe, oh ra-ta-ta
Ich hasse es, ich hasse es, während ich zusammenbreche

Was ich begehre? Lass es mich dir noch einmal sagen
Es ist dasselbe, und wir machen einfach weiter, ohne Vorwarnung, Vorwarnung
Wenn du genau wissen willst, was ich tun möchte
Würdest du mir erlauben, dich darum zu bitten?

Linke Seite, rechte Seite
Entblöße deine Zähne und beiß zu
Pa-pa-pa! Solch lästiger Rat
Linke Seite, rechte Seite
Entblöße deine Zähne, wehr dich
Pa-pa-pa! Haha, du bist König
Du bist König

Du bist König