Lizz Robinett feat. Lowlander - KING - English Cover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Lowlander - KING - English Cover




KING - English Cover
ROI - Version Française
You're locked up, chained on my leash
Tu es enfermé, enchaîné à ma laisse
Just do as you're told, my little darling
Obéis-moi, mon petit chéri
No, hey, stop! It's not like I knew
Non, hé, arrête ! Ce n'est pas comme si je savais
Please, go easy on me, don't be so cruel
S'il te plaît, sois gentil avec moi, ne sois pas si cruel
These peasants have desires, dripping full of irony
Ces paysans ont des désirs, dégoulinant d'ironie
What do they think will happen if it's all the same to me?
Que pensent-ils qu'il se passera si tout cela m'est égal ?
Nobody knows exactly what it is they're waiting for
Personne ne sait exactement ce qu'il attend
It's like an over-zealous virgin happy show
C'est comme un spectacle joyeux de vierge trop zélée
What do I desire? Why'd you put me on the spot?
Que désire-je ? Pourquoi me mets-tu sur la sellette ?
You're coming at me like this, all without a warning, warning
Tu me tombes dessus comme ça, sans aucun avertissement
If you wanna know exactly what I want to do
Si tu veux savoir exactement ce que je veux faire
Would you allow me to request this of you?
Me permets-tu de te demander ceci ?
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
Bare your fangs and take a bite
Montre tes crocs et mords
Pa-pa-pa! A shameful paradise
Pa-pa-pa ! Un paradis honteux
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
Bare your fangs, put up a fight
Montre tes crocs, bats-toi
Pa-pa-pa! Haha, you are king
Pa-pa-pa ! Haha, tu es roi
You are king
Tu es roi
Acting all innocently
Tu fais l'innocent
You are the one, my darling, darling
C'est toi, mon chéri, mon chéri
Making my heart miss a beat
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
I wanna sweep you off your feet
Je veux te faire perdre la tête
If I go ahead and die, my bitterness would vanish with me
Si je meurs maintenant, mon amertume disparaîtra avec moi
Lo-lo-love, oh ra-ta-ta
Lo-lo-love, oh ra-ta-ta
Hate it, I hate it as I am crumbling down
Je déteste ça, je déteste ça alors que je m'effondre
What do I desire? Let me tell you once again
Que désire-je ? Laisse-moi te le dire encore une fois
It's the same, and we'll just pick up with no warning, warning
C'est pareil, et on reprendra sans avertissement
If you wanna know exactly what I want to do
Si tu veux savoir exactement ce que je veux faire
Would you allow me to request this of you?
Me permets-tu de te demander ceci ?
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
Bare your fangs and take a bite
Montre tes crocs et mords
Pa-pa-pa! Such bothersome advice
Pa-pa-pa ! Un conseil si gênant
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
Bare your fangs, put up a fight
Montre tes crocs, bats-toi
Pa-pa-pa! Haha, you are king
Pa-pa-pa ! Haha, tu es roi
You are king
Tu es roi
You are king
Tu es roi





Writer(s): александра михайловна ягодина, игорь гладощук, серафим клоков


Attention! Feel free to leave feedback.