Lyrics and translation Lizz Robinett feat. Y. Chang & L-Train - Renai Circulation (English Cover) [Full Version]

One, two
It's so hard to say it
But darling let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored

If you're scared that you'll say something you'll regret, well
Love is something that's best when quiet
Avoid a fight, and be polite
Just shut up! Wait a second, that ain't right

Every journey's gotta start with a step
So go on out there and give it your best
I'm takin' a chance 'cause I like you a lot
So I'll give it a shot! Give it all that I got!

La-de-da-de-da
La-de-da-de-de
Suddenly you call my name
And I lose my brain
And I float up to the moon

La-de-da-de-de
La-de-da-de-da
When you laugh it makes me smile
And I love your style
So I wrote a song to this tune

Thank you stars for giving to me
The greatest gift that's still yet to be
I don't mind if fate's playing games
I'm happy all the same

It's so hard to say it
But darling let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored

So I'll work on this letter
'Til our timing gets better
Sincerely, yours truly
And forevermore

Look I know it's a lot and it's unrefined, but
I can't seem to get you off of my mind
You feel the same? I'll take your name!
Maybe not I guess that's okay
Oh can't you see
Love me
We're meant to be
Love me
'Cause I won't stop till you look my way
Come what may! Do whatever it takes

My oh, me oh my
My oh, my oh me
Suddenly I catch your eye
Then I'm petrified
And I melt into my shoes
My oh, my oh me
My oh, me oh my
Every day is like a dream
A real fantasy
Whenever I'm with you

Thank you stars for giving to me
The greatest gift that's still yet to be
I don't mind if fate's playing games
I'm happy all the same

Lonely hearts from every nation
Come on do The Circulation
It's a dance of admiration
Let's all do The Circulation
Move with your imagination
Come on do The Circulation
Join the endless flagellation
Let's all do The Circulation

La de da de da
La de da de de
Suddenly you call my name
And I lose my brain
And I float up to the moon
La de da de de
La de da de da
When you laugh it makes me smile
And I love your style
So I wrote a song to this tune

Thank you stars for giving to me
The greatest gift that's still yet to be
I don't mind if fate's playing games
I'm happy all the same

It's so hard to say it
But darling let's face it
These feelings revealing
Cannot be ignored
So I'll work on this letter
'Til our timing gets better
Sincerely, yours truly
And forevermore

Раз, два...
Так трудно сказать это.
Но дорогая давай посмотрим правде в глаза
Эти чувства раскрываются.
Нельзя игнорировать.

Если ты боишься сказать что-то, о чем потом пожалеешь, что ж ...
Любовь-это то, что лучше всего, когда тихо.
Избегай драки и будь вежлив.
Подожди секунду, это неправильно

Каждое путешествие должно начинаться с шага.
Так что иди туда и выкладывайся на полную катушку
Я рискну, потому что ты мне очень нравишься.
Так что я попробую, отдам все, что у меня есть!

Ла-де-да-де-да
Ла-де-да-де-де
Вдруг ты зовешь меня по имени.
И я теряю рассудок.
И я плыву к Луне.

Ла-де-да-де-де
Ла-де-да-де-да,
когда ты смеешься, я улыбаюсь.
И мне нравится твой стиль.
Поэтому я написал песню на эту мелодию.

Спасибо Вам, звезды, за то, что дали мне это.
Величайший подарок, который еще предстоит получить.
Я не против, если судьба играет в игры.
Я все равно счастлива.

Это так трудно сказать.
Но дорогая давай посмотрим правде в глаза
Эти чувства раскрываются.
Нельзя игнорировать.

Так что я поработаю над этим письмом.
Пока наше время не улучшится
Искренне, ваш покорный слуга
И во веки веков

Послушай, я знаю, что это много и неочищено, но ...
Я никак не могу выкинуть тебя из головы.
Ты чувствуешь то же самое? - я возьму твое имя!
А может и нет думаю все в порядке
О разве ты не видишь
Люби меня
Мы созданы друг для друга.
Люби меня
Потому что я не остановлюсь, пока ты не посмотришь в мою сторону .
Будь что будет, делай все, что потребуется.

Мой, О, мой, О, мой
Боже мой, Боже мой, Боже мой!
Внезапно я ловлю твой взгляд.
Потом я окаменел.
И я растворяюсь в своих ботинках.
Боже мой, Боже мой, Боже мой!
Мой, О, мой, О, мой
Каждый день похож на сон.
Настоящая фантазия
Всякий раз, когда я с тобой.

Спасибо Вам, звезды, за то, что дали мне это.
Величайший подарок, который еще предстоит получить.
Я не против, если судьба играет в игры.
Я все равно счастлива.

Одинокие сердца всех наций.
Ну же, сделай круговорот.
Это танец восхищения.
Давайте все сделаем круговорот.
Двигайтесь с помощью своего воображения
Ну же, сделай круговорот.
Присоединяйтесь к бесконечному бичеванию
Давайте все сделаем круговорот.

Ла-де-да-де-да
Ла-де-да-де-де
Вдруг ты зовешь меня по имени.
И я теряю рассудок.
И я плыву к Луне.
Ла-де-да-де-де
Ла-де-да-де-да
Когда ты смеешься, я улыбаюсь.
И мне нравится твой стиль.
Поэтому я написал песню на эту мелодию.

Спасибо Вам, звезды, за то, что дали мне это.
Величайший подарок, который еще предстоит получить.
Я не против, если судьба играет в игры.
Я все равно счастлива.

Это так трудно сказать.
Но дорогая давай посмотрим правде в глаза
Эти чувства раскрываются.
Нельзя игнорировать.
Так что я поработаю над этим письмом.
Пока наше время не улучшится
Искренне, ваш покорный слуга
И во веки веков